{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Druga strona księżyca. Pisma o Japonii",
  "subtitle": null,
  "slug": "druga-strona-ksiezyca-pisma-o-japonii",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claude-levi-strauss/druga-strona-ksiezyca-pisma-o-japonii",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/claude-levi-strauss/druga-strona-ksiezyca-pisma-o-japonii.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/claude-levi-strauss/druga-strona-ksiezyca-pisma-o-japonii.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Claude Lévi-Strauss",
      "slug": "claude-levi-strauss",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claude-levi-strauss"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2013-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-jagiellonskiego/claude-levi-strauss/druga-strona-ksiezyca-pisma-o-japonii_978-83-2333-410-1-0a5c1181.jpg?v=2026-09-01%2007%3A40%3A17",
  "description": "\" Nie zapominam jednak o ważnych lekcjach, jakich cywilizacja japońska może udzielić światu Zachodu, jeśli ów zechce wysłuchać: że aby żyć w czasie teraźniejszym, wcale nie trzeba nienawidzić i niszczyć przeszłości; i że każde dzieło kultury godne tego miana cechuje umiłowanie natury i szacunek dla niej. Jeśli cywilizacja japońska skutecznie utrzymuje równowagę między tradycją a zmianą, jeśli zachowuje równowagę między światem a człowiekiem, nie dopuszczając, by człowiek świat ten zrujnował i oszpecił, krótko mówiąc, jeśli zgodnie z nauką mędrców jest ona przekonana, iż ludzkość dominuje na ziemi tylko przejściowo, a ów krótki okres nie daje jej żadnego prawa do dokonywania nieodwracalnych zniszczeń w świecie, który istniał wcześniej od niej i będzie istniał też po niej, wówczas będziemy mieć kruchą szansę, iż mroczne perspektywy, kończące tę książkę, przynajmniej w części świata, nie będą jednym bagażem dla przyszłych pokoleń”. Claude Levi Strauss ... I właśnie zakochanego w Japonii Lévi-Staussa znajdziemy w niniejszym tomie, po raz pierwszy gromadzącym różne pisma do tej pory niepublikowane bądź wydane w rozmaitych pracach naukowych, niekiedy tylko w Japonii, napisane między 1979 a 2001 rokiem . Z różnorodnych pism wyłania się może nie tyle łaskawa, ile co najmniej życzliwa opinia o Japończykach... Z przedmowy Junzō Kawady",
  "editions": [
    {
      "title": "Druga strona księżyca. Pisma o Japonii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claude-levi-strauss/druga-strona-ksiezyca-pisma-o-japonii/9788323334101",
      "publisher": "Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2333-410-1",
      "pages": 168,
      "published": "2013-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-jagiellonskiego/claude-levi-strauss/druga-strona-ksiezyca-pisma-o-japonii_978-83-2333-410-1-0a5c1181.jpg?v=2026-09-01%2007%3A40%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}