{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Obca",
  "subtitle": null,
  "slug": "obca",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-durastanti/obca",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-durastanti/obca.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-durastanti/obca.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Claudia Durastanti",
      "slug": "claudia-durastanti",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-durastanti"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "it",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/claudia-durastanti/obca_978-83-8191-790-2.png?v=2026-04-01%2012%3A05%3A44",
  "description": "Urodziła się w rodzinie dwojga głuchych – dekadentów i buntowników. Dzieciństwo spędziła w Nowym Jorku, otoczona wielką włoską rodziną, a gdy przeprowadziła się na prowincję, do Włoch, została jej już tylko samotność dzielona z matką i bratem. Przez kolejne lata podejmowała nieustanne próby zapuszczania korzeni i porozumienia się ze światem – do tej pory język jej rodziny naznaczony był emigracją, niepełnosprawnością rodziców i wyobcowaniem. Między Bazylikatą a Brooklynem, od Rzymu po Londyn, z dorosłości w dzieciństwo – Claudia Durastanti przerzuca mosty w czasie i przestrzeni, swoją historię ubiera w literacki język, a przez autobiograficzną refleksję stara się zdystansować od przeszłości. Kreśli słodko-gorzką opowieść o niezwykłych, choć często toksycznych więziach łączących jej rodzinę, w której miłość miesza się ze złością, a zdrowy rozsądek z szaleństwem. Pisze o matce kochającej festiwal w San Remo, choć nigdy nie mogła usłyszeć wykonawców. O ojcu, którego ulubionym sposobem komunikacji była złośliwość. O babce, która miała słabość do zaginionych dziewczynek. I o sobie samej – o fantazjach, syndromie oszustki i zagubieniu. Obca to zarazem intymna i uniwersalna, pokoleniowa opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi i nadawaniu sensów własnemu życiu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Obca",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-durastanti/obca/9788381917902",
      "publisher": "czarne",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8191-790-2",
      "pages": 272,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/claudia-durastanti/obca_978-83-8191-790-2.png?v=2026-04-01%2012%3A05%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}