{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Betibu",
  "subtitle": null,
  "slug": "betibu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-pineiro/betibu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-pineiro/betibu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-pineiro/betibu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Claudia Piñeiro",
      "slug": "claudia-pineiro",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-pineiro"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2016-03-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/claudia-pineiro/betibu_978-83-7999-383-3.webp?v=2026-04-04%2001%3A21%3A51",
  "description": "Pedro Chazarreta, podejrzany o zamordowanie żony i w atmosferze skandalu uniewinniony z braku dowodów, zostaje znaleziony w swoim domu z poderżniętym gardłem. Jego śmierć momentalnie staje się dziennikarskim tematem sezonu. Pośród medialnej wrzawy, w gąszczu domysłów do prawdy próbuje dotrzeć trzyosobowa, nieco przypadkowa koalicja: Nurit Iscar, zwana Betibu, niegdyś poczytna autorka kryminałów, której kariera załamała się po publikacji nieudanej powieści miłosnej; Jaime Brena, stary wyga dziennikarstwa śledczego, karnie odsunięty na boczny tor; oraz jego młody następca, którego Brena, wbrew sobie, otacza opieką i uczy rzemiosła. Betibu kryje w sobie tak naprawdę kilka powieści. Z jednej strony to frapujący kryminał, i bezlitosna wiwisekcja współczesnego społeczeństwa. Z drugiej – świetna powieść psychologiczna. To także złośliwy, celny i niezbyt krzepiący obraz współczesnego dziennikarstwa oraz poruszająca i niepokojąco osobista opowieść o pisaniu, o sukcesie i o porażce. „ Dziennikarski, polityczny, egzystencjalny thriller osadzony w mrocznym klimacie Buenos Aires”. El Periódico „ Znakomita dynamiczna i intrygująca historia stworzona przez jedną z najlepszych argentyńskich pisarek. Wyśmienita lektura”. Revista Mía „ Pod warstwą historii kryminalnej kryje się surowy i ironiczny portret społeczeństwa. Betibu to najlepsza dotąd powieść Claudii Piñeiro”. Rosa Montero, hiszpańska pisarka i dziennikarka",
  "editions": [
    {
      "title": "Betibu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-pineiro/betibu/9788379993833",
      "publisher": "soniadraga",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7999-383-3",
      "pages": 400,
      "published": "2016-03-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/claudia-pineiro/betibu_978-83-7999-383-3.webp?v=2026-04-04%2001%3A21%3A51"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Betibú",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-pineiro/es/betibu"
    },
    {
      "title": "Betibu",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/claudia-pineiro/pt/betibu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}