{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O testamento de Maria",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-testamento-de-maria",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/pt/o-testamento-de-maria",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/pt/o-testamento-de-maria.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/pt/o-testamento-de-maria.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Colm Toibin",
      "slug": "colm-toibin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "The testament of Mary",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2013-06-14",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/colm-toibin/o-testamento-de-maria_978-85-3592-281-3-a90f9a68.webp?v=2026-10-20%2018%3A26%3A30",
  "description": "Em O testamento de Maria, Colm Tóibín, nome central na literatura contemporânea, assume o ponto de vista da mãe de Jesus Cristo e põe em xeque alguns dos pilares da cultura Ocidental. No exílio na cidade de Éfeso, amedrontada, Maria tenta lembrar os eventos que culminaram na morte brutal de seu filho - os mesmos eventos que se transformaram na narrativa do Novo Testamento e na fundação da religião católica. No entender do autor, Maria não pediu a Jesus que transformasse água em vinho nas bodas de Caná: ela só foi até a celebração para convencê-lo a voltar para casa. Mais ainda: ela fugiu do local da crucificação antes que seu filho estivesse de fato morto. Seu medo e desejo de proteção falaram mais alto que o sofrimento pelo destino do filho. “A dor”, ela diz, “era dele, não minha.” O autor não endossa a crença católica de que Maria era virgem, veículo de uma gravidez de origem mágica. Ele a traz para o cotidiano e tenta compreendê-la como uma figura humana complexa, sujeita às fraquezas terrenas. Com ousadia e brilhantismo, Tóibín compõe uma narrativa que preserva a dignidade da mãe de Cristo sem conceder à mitologia em torno dela. “Tóibín escreve com uma intensidade que confere às mínimas nuances de sentimento imenso impacto emocional.”- The New Yorker “Este é um livro curto, mas denso como um diamante. É tão trágico quanto uma Pietá espanhola, mas completamente herético.”- Edmund White",
  "editions": [
    {
      "title": "O testamento de Maria",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/pt/o-testamento-de-maria/9788535922813",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Jorio Dauster"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3592-281-3",
      "pages": 88,
      "published": "2013-06-14",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/colm-toibin/o-testamento-de-maria_978-85-3592-281-3-a90f9a68.webp?v=2026-10-20%2018%3A26%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Marias Testament",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/de/marias-testament"
    },
    {
      "title": "The Testament of Mary",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/en/the-testament-of-mary"
    },
    {
      "title": "Le testament de Marie",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/fr/le-testament-de-marie"
    },
    {
      "title": "Il testamento di Maria",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/it/il-testamento-di-maria"
    },
    {
      "title": "マリアが語り遺したこと",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/ja/maria-ga-katari-nokoshi-takoto"
    },
    {
      "title": "Testament Marii",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/testament-marii"
    },
    {
      "title": "Завіт Марії",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kolm-toibin/uk/zavit-marii"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}