{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Testament Marii",
  "subtitle": null,
  "slug": "testament-marii",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/testament-marii",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/testament-marii.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/testament-marii.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Colm Tóibín",
      "slug": "colm-toibin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Testament of Mary",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2014-09-08",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/imprint/colm-toibin/testament-marii_978-83-7705-598-4-295a8fe5.jpg?v=2026-09-01%2022%3A02%3A26",
  "description": "Mocna, prowokacyjna kontrowersyjna historia opowiedziana przez Marię, matkę Jezusa,. Książka diametralnie zmienia obraz Marii, do tej pory uważanej za uległą, kochającą, cichą, cierpiąca, posłuszna i pełna szacunku i miłości do swojego syna Jezusa Chrystusa. Ale czy na pewno? Toibin próbuje zmierzyć się z historią Marii w taki zwykły ludzki sposób. Poznajemy starszą samotną kobietę, mieszkającą w starożytnym Efezie. Kobietę po przejściach, cierpiącą po stracie męża i syna, kobietę, która wie, że jej życie to pasmo nieszczęść. Jest niespełniona, samotna i rozgoryczona. Ulgę może jej przynieść tylko śmierć. Nie chce mówić o sobie a tym bardziej nie chce mówić o swoim synu, jednak dwóch nachodzących ja mężczyzn nie daje jej wyboru, każą jej opowiadać o synu, o cudach, o Bogu... Lecz Maria widzi to inaczej, jej opowieść jest przepełniona krytycyzmem, podważa najważniejsze dogmaty wiary, wręcz w bezczelny sposób mierzy się ze świętością swojego syna i własnym wizerunkiem, nie pozostawia złudzeń, tworzy własną, kobiecą Ewangelię. Dzięki Colmowi Tóibín Maria nareszcie została dopuszczona do głosu i jest w tym niezwykle wiarygodna i ludzka, a jej Ewangelia niesamowicie porusza i daje do myślenia. Toibin nie daje odpowiedzi jak było naprawdę, pokazuje tylko jak mogło być....",
  "editions": [
    {
      "title": "Testament Marii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/testament-marii/9788377055984",
      "publisher": "Imprint",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7705-598-4",
      "pages": 152,
      "published": "2014-09-08",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/imprint/colm-toibin/testament-marii_978-83-7705-598-4-295a8fe5.jpg?v=2026-09-01%2022%3A02%3A26"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Marias Testament",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/de/marias-testament"
    },
    {
      "title": "The Testament of Mary",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/en/the-testament-of-mary"
    },
    {
      "title": "Le testament de Marie",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/fr/le-testament-de-marie"
    },
    {
      "title": "Il testamento di Maria",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/it/il-testamento-di-maria"
    },
    {
      "title": "マリアが語り遺したこと",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/ja/maria-ga-katari-nokoshi-takoto"
    },
    {
      "title": "O testamento de Maria",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/colm-toibin/pt/o-testamento-de-maria"
    },
    {
      "title": "Завіт Марії",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kolm-toibin/uk/zavit-marii"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}