Wolny przekład

" Wolny przekład" Craiga Raine'a w tłumaczeniu Jarniewicza to zbiór ponad 40 wierszy napisanych na przestrzeni blisko 20 lat. Te utwory są doskonałym pretekstem do zatracenia się w gąszczu metafor i skojarzeń. Prowadzą do zaułków języka, skąd ciekawiej przyglądać się rzeczom, odnajdywać i odgadywać kulturowe aluzje.