{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Retalhos",
  "subtitle": null,
  "slug": "retalhos",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/craig-thompson/pt/retalhos",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/craig-thompson/pt/retalhos.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/craig-thompson/pt/retalhos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Craig Thompson",
      "slug": "craig-thompson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/craig-thompson"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Blankets",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2009-05-21",
  "genres": [
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/quadrinhos-na-cia/craig-thompson/retalhos_978-85-3591-448-1-4eaafda1.webp?v=2026-10-20%2003%3A09%3A50",
  "description": "Thompson retrata sua própria história, da infância até o início da vida adulta, numa cidadezinha de Wisconsin, no centro dos Estados Unidos, que parece estar sempre coberta pela neve. Seu crescimento é marcado pelo temor a Deus - transmitido por sua família, seu colégio, seu pastor e as trágicas passagens bíblicas que lê -, que se interpõe contra seus desejos, como o de se expressar pelo desenho. Ao mesmo tempo Thompson descreve a relação com o irmão mais novo, com quem ele dividiu a cama durante toda a infância. Conforme amadurecem, os irmãos se distanciam, episódio narrado com rara sensibilidade pelo autor. Com a adolescência, seus desejos se expandem e acabam tomando forma em Raina - uma garota vivaz, de alma poética e impulsiva, quase o oposto total de Thompson - com quem começa a relação que mudará as visões que ele tem da família, de Deus, do futuro e, enfim, do próprio amor. Retalhos traz as dores e as paixões dos melhores romances de formação - mas dentro de uma linguagem gráfica própria e extremamente original. Vencedora de três prêmios Harvey (melhor artista, melhor graphic novel original e melhor cartunista), dois prêmios Eisner (melhor graphic novel e melhor escritor/artista), e, em 2005, do prêmio da crítica da Associação Francesa de Críticos e Jornalistas de Quadrinhos. \" É o que chamo de literatura.\" - Jules Feiffer \" Comovente, delicada, com desenhos maravilhosos e sinceridade dolorosa, pode ser a graphic novel mais importante desde Jimmy Corrigan.\" - Neil Gaiman \" Ao contar esta história das pequenas brutalidades que os pais infligem a seus filhos e os irmãos uns aos outros, Thompson descreve a agonia e o êxtase da obsessão (por Deus, por um amor) e não teme denunciar os caminhos pelos quais a obsessão consome a si mesmo e evapora-se.\" - The New York Times Review of Books",
  "editions": [
    {
      "title": "Retalhos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/craig-thompson/pt/retalhos/9788535914481",
      "publisher": "Quadrinhos na Cia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Érico Assis"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3591-448-1",
      "pages": 592,
      "published": "2009-05-21",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/quadrinhos-na-cia/craig-thompson/retalhos_978-85-3591-448-1-4eaafda1.webp?v=2026-10-20%2003%3A09%3A50"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Blankets",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/craig-thompson/en/blankets"
    },
    {
      "title": "Blankets (wyd. IV)",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/craig-thompson/blankets-wyd-iv"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}