# Jak złamać smoczą klątwę

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/cressida-cowell/jak-zlamac-smocza-klatwe

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/cressida-cowell/jak-zlamac-smocza-klatwe.json

![Jak złamać smoczą klątwę](https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-replika/cressida-cowell/jak-wytresowac-smoka-4-jak-zlamac-smocza-klatwe_978-83-6874-245-9.jpg?v=2026-07-01%2000%3A18%3A10)

- Autorzy: [Cressida Cowell](https://www.kolczanksiazek.pl/cressida-cowell)
- Język: pl_PL

## Opis

Jestem Żmijak Jadowitek, a moje użądlenie jest równie śmiertelne jak ukąszenie czarnej wdowy. Zanim ta historia się rozpoczęła, zdołałem użądlić jednego z bohaterów. (Mam nadzieję, że nie był to Wasz ulubieniec). I choć on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KLĄTWA! Jedynym antidotum na żmijakowicę jest Warzywo, Którego Nazwy Nikt Nie Śmie Wymówić, czyli KARTOFEL. Ale żeby je zdobyć, Czkawka i Kamikazia muszą się zmierzyć z Norbertem Szajbusem i przerażającym Zębaczem Zagładnikiem. Czy wrócą z wyprawy żywi i zdążą uratować przyjaciela?

## Wydania

### Jak złamać smoczą klątwę

- Wydawnictwo: Wydawnictwo Replika
- ISBN: 978-83-6874-245-9
- Liczba stron: 248
- Data wydania: 2026-05-26
- Język: pl_PL

### Jak złamać smoczą klątwę

- Wydawnictwo: emotikon
- ISBN: 978-83-2405-126-7
- Język: pl_PL

## Książka w innych językach

- [How to Cheat a Dragon's Curse](https://www.kolczanksiazek.pl/cressida-cowell/en/how-to-cheat-a-dragons-curse) (en_GB)
- [La quête de la patate congelée](https://www.kolczanksiazek.pl/cressida-cowell/fr/la-quete-de-la-patate-congelee) (fr_FR)
- [Como quebrar a maldição de um dragão](https://www.kolczanksiazek.pl/cressida-cowell/pt/como-quebrar-a-maldicao-de-um-dragao) (pt_BR)