{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Miłosz w Kalifornii",
  "subtitle": null,
  "slug": "milosz-w-kalifornii",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cynthia-haven/milosz-w-kalifornii",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/cynthia-haven/milosz-w-kalifornii.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/cynthia-haven/milosz-w-kalifornii.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Cynthia Haven",
      "slug": "cynthia-haven",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cynthia-haven"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/cynthia-haven/milosz-w-kalifornii_978-83-2406-980-4-1dc68a58.webp?v=2026-11-12%2003%3A00%3A13",
  "description": "„ Nie wybierałem Kalifornii. Była mi dana”. Czesław Miłosz Nigdzie nie mieszkał dłużej. Czterdzieści lat przeżyte w Kalifornii to czas wielkiej samotności wypełnionej tytaniczną pracą – tu powstały najważniejsze dzieła, bez których nie byłoby Nagrody Nobla i pozycji jednego z największych poetów XX stulecia. Ówczesna Kalifornia to tygiel studenckiej rewolty, hippisowskiej kontrkultury i narodzin nowej ery w Dolinie Krzemowej. Z samotni na Niedźwiedzim Szczycie poeta obserwował przemiany kulturowe, które opisał w Widzeniach nad Zatoką San Francisco. Jego refleksja obejmowała relacje między Naturą a Historią, między tym, co już było i tym, co dopiero ma nadejść. Książka Cynthii L. Haven. pokazuje ile Miłosz zawdzięczał Kalifornii, ale też unaocznia, jak ważną rolę dla niej odegrał, czego nauczyli się od niego amerykańscy poeci. To opowieść o tym, jak miejsce wygnania stało się miejscem tryumfu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Miłosz w Kalifornii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cynthia-haven/milosz-w-kalifornii/9788324069804",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Adam Szostkiewicz"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-980-4",
      "pages": null,
      "published": "2024-07-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/cynthia-haven/milosz-w-kalifornii_978-83-2406-980-4-1dc68a58.webp?v=2026-11-12%2003%3A00%3A13"
    },
    {
      "title": "Miłosz w Kalifornii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cynthia-haven/milosz-w-kalifornii/9788324068753",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Adam Szostkiewicz"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-875-3",
      "pages": 416,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/cynthia-haven/milosz-w-kalifornii_978-83-2406-875-3.jpg?v=2026-03-30%2021%3A03%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}