{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Alles in Ordnung? Listy do Lagerkommandanta",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-czubak/alles-in-ordnung-listy-do-lagerkommandanta/9788382950236",
  "publisher": "Proszynski i Ska",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8295-023-6",
  "pages": 176,
  "published": "2022-10-13",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/czeslaw-czubak/alles-in-ordnung-listy-do-lagerkommandanta_978-83-8295-023-6.jpg?v=2026-04-05%2022%3A47%3A26",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-czubak/alles-in-ordnung-listy-do-lagerkommandanta/9788382950236.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-czubak/alles-in-ordnung-listy-do-lagerkommandanta/9788382950236.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Wstrząsające listy ofiary do kata. „ Karmił nas pan dwa razy dziennie. O osiemnastej dawano nam trzy czwarte litra brukwi lub marchwi. Ile tam było tłuszczu i mięsa, wiedział tylko kucharz i pan. O dziewiętnastej zaczynała się godzina śpiewania. Kto miał trudności z nauką, wędrował do karceru. Pan sam urządzał owo pomieszczenie. Takich szczurów nie widziałem nigdy. Z zepsutej rury wodociągowej sączyła się woda. Kiedy zamykał pan drzwi obite gumą, woda sięgała kolan. Bywał też pobyt w karcerze zaostrzony. Na przykład cztery dni bez jedzenia i bez koca. Płakaliśmy z głodu”. Dwunastoletni Czesław Czubak trafił jako jeden z pierwszych więźniów do dziecięcego obozu w Lubawie. Zaraz po przybyciu do obozu dziecko było bite gumową pałką przez komendanta, który potem zadawał mu pytanie: Alles in Ordnung? (Wszystko w porządku?). Należało odpowiedzieć: Jawohl, Herr Lagerkommandant. Alles in Ordnung.(Tak, panie komendancie obozu. Wszystko w porządku). Ale ponieważ nowicjusz nie mógł tego wiedzieć – milczał. I tak zaczynało się piekło torturowania i mordowania polskich dzieci. Czesław Czubak przeżył tam pięć lat. Po dwudziestu czterech latach od zakończenia wojny zdecydował się pisać listy do swojego oprawcy, żeby zapytać o zło, którego nawet jako dorosły człowiek nie potrafił zrozumieć. Jego opowieść to jedno z najbardziej poruszających świadectw dziecka więzionego, głodzonego, bitego i bestialsko torturowanego – za kradzież kromki chleba, śpiewanie polskich piosenek albo za to, że jego rodzice byli aresztowani.",
  "book": {
    "title": "Alles in Ordnung? Listy do Lagerkommandanta",
    "slug": "alles-in-ordnung-listy-do-lagerkommandanta",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-czubak/alles-in-ordnung-listy-do-lagerkommandanta"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Czesław Czubak",
      "slug": "czeslaw-czubak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-czubak"
    }
  ]
}