{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O podróżach w czasie",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-podrozach-w-czasie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz/o-podrozach-w-czasie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz/o-podrozach-w-czasie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz/o-podrozach-w-czasie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Czesław Miłosz",
      "slug": "czeslaw-milosz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2010-10-25",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/czeslaw-milosz/o-podrozach-w-czasie_978-83-2401-456-9.jpg?v=2026-03-31%2014%3A11%3A48",
  "description": "O podróżach w czasie to tom najważniejszych esejów i szkiców Czesława Miłosza powstałych w ostatnich dziesięciu latach życia pisarza. Składają się nań teksty o literaturze, jej powinnościach i uzależnieniach od rynku, o religii i duchowości, książkach, które go zafascynowały, przede wszystkim jednak o przyjaciołach i ludziach, których znał, a których żywoty zasługują na ocalenie. Wśród bohaterów tego tomu są żegnani przez poetę Jerzy Giedroyc i Jerzy Turowicz, Paweł Hertz i Gustaw Herling-Grudziński, Thomas Merton i Denise Levertov. Bohaterami szkiców Miłosza są Wisława Szymborska i Julia Hartwig, Stanisław Barańczak i Seamus Heaney. Temperatura związków łączących autora z innymi ludźmi sprawia, że otrzymujemy nie sentymentalne wspomnienia, ale wielowymiarowy, pogłębiony, ostry obraz epoki. To także medytacja nad czasem, wysiłek odkrywania sensu w zmienności ludzkich losów, próba odpowiedzi na najważniejsze pytania: co jest rysem charakterystycznym minionego stulecia? Jaki jest obraz człowieka XX wieku? Czy z konfrontacji sacrum i profanum można wydobyć harmonijny sens? Wyłania się z tej książki portret autora, któremu namiętne zainteresowanie światem i czerpana z tego radość pozwalają przezwyciężać depresje samotnika, a długie życie, dojrzałość i mądrość ofiarowują niezależność sądów i dystans umożliwiający przenikliwe odczytanie współczesnego świata. Czesław Miłosz to nie tylko świadek swej epoki, lecz także - w sferze mentalnej i duchowej - jej twórca.",
  "editions": [
    {
      "title": "O podróżach w czasie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz/o-podrozach-w-czasie/9788324014569",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2401-456-9",
      "pages": null,
      "published": "2010-10-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/czeslaw-milosz/o-podrozach-w-czasie_978-83-2401-456-9.jpg?v=2026-03-31%2014%3A11%3A48"
    },
    {
      "title": "O podróżach w czasie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz/o-podrozach-w-czasie/8324004416",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-324-00441-6",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/czeslaw-milosz/o-podrozach-w-czasie_8-324-00441-6.jpg?v=2026-03-31%2016%3A42%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}