{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Przekłady poetyckie",
  "subtitle": null,
  "slug": "przeklady-poetyckie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz/przeklady-poetyckie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz/przeklady-poetyckie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz/przeklady-poetyckie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Czesław Miłosz",
      "slug": "czeslaw-milosz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2005-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/czeslaw-milosz/przeklady-poetyckie_978-83-2400-606-9-10284aaf.jpg?v=2026-09-02%2022%3A57%3A14",
  "description": "Wszystkie (oprócz zawartych w Wypisach z ksiąg użytecznych) przekłady poetyckie Noblisty. Wśród tłumaczonych autorów są między innymi Szekspir, Blake, Baudelaire, Whitman, Jeffers, Auden, Eliot, Yeats, Lorca, Kawafis, poeci murzyńscy i chińscy, mistrzowie Zen i mistyk Kabir – słowem, szeroka panorama najważniejszych dokonań poezji światowej. www. milosz. pl",
  "editions": [
    {
      "title": "Przekłady poetyckie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz/przeklady-poetyckie/9788324006069",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2400-606-9",
      "pages": 728,
      "published": "2005-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/czeslaw-milosz/przeklady-poetyckie_978-83-2400-606-9-10284aaf.jpg?v=2026-09-02%2022%3A57%3A14"
    },
    {
      "title": "Przekłady poetyckie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/czeslaw-milosz/przeklady-poetyckie/8324006060",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-324-00606-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/czeslaw-milosz/przeklady-poetyckie_8-324-00606-0.jpg?v=2026-03-31%2016%3A31%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}