{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Птахи та інші оповідання",
  "subtitle": null,
  "slug": "ptakhy-ta-inshi-opovidannia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dafna-diu-morie/uk/ptakhy-ta-inshi-opovidannia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dafna-diu-morie/uk/ptakhy-ta-inshi-opovidannia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dafna-diu-morie/uk/ptakhy-ta-inshi-opovidannia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Дафна дю Мор'є",
      "slug": "dafna-diu-morie",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dafna-diu-morie"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "The Birds and Other Stories",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Оповідання з цієї збірки — моторошні та водночас привабливі завдяки своїй оригінальності Перевидання в оновленому оформленні На створення « Птахів» письменницю надихнула звичайна ситуація: авторка спостерігала за фермером, який працював на ниві. Над чоловіком кружляли чайки й жалібно квилили. Саме тоді в дю Мор’є з’явилася ідея оповідання, де голодні й небезпечні птахи розпочали смертельне полювання на людей. Містично-таємнича атмосфера, від якої холоне кров, де нерозривно поєднані вигадка, реальність, вишуканість слів та образів, — цим дихають історії дю Мор’є. До збірки ввійшли оповідання: « Птахи», « Монте-Верита», « Яблуня», « Маленький фотограф», « Поцілуй мене ще раз, незнайомцю» і « Старий».",
  "editions": [
    {
      "title": "Птахи та інші оповідання",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dafna-diu-morie/uk/ptakhy-ta-inshi-opovidannia/9786171510876",
      "publisher": "КСД",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7151-087-6",
      "pages": null,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Птахи та інші оповідання",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dafna-diu-morie/uk/ptakhy-ta-inshi-opovidannia/9786171511521",
      "publisher": "КСД",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Михаловська Наталія"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7151-152-1",
      "pages": 240,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Birds and Other Stories",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/en/the-birds-and-other-stories"
    },
    {
      "title": "Ptaki i inne opowiadania",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/ptaki-i-inne-opowiadania"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}