Owej ciszy w pąs

Tak w kilku zdaniach autorka pisze o sobie na pierwszych stronach książki: Duszka spod lasu, tak mnie nazwano w burgundzkiej wiosce - region Francji, gdzie mieszkam od 26 lat. W Polsce, moim cichym zakątkiem twórczym, oazą spokoju pośród leśnej ciszy, pól i łąk jest również mała wieś nad jeziorem w Nienawiszczu. Podzielona na dwa światy codzienność przebiegam wygładzając chwile, a czas ulatuje z wiatrem uczuć moich... Tobie dziś piszę. Nienawiszcz - Salornay sur Guye.. Pierwszy z wierszy pt. Nad wierzchołkami poetka poświęca swojej przyjaciółce, także poetce - śp. Elżbiecie Korjat. Dogodny