{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak tłumaczyć dzieciom matematykę. Poradnik nie tylko dla rodziców",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/danuta-zaremba/jak-tlumaczyc-dzieciom-matematyke-poradnik-nie-tylko-dla-rodzicow/9788324670901",
  "publisher": "Helion",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-2467-090-1",
  "pages": 198,
  "published": "2014-01-30",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/danuta-zaremba/jak-tlumaczyc-dzieciom-matematyke-poradnik-nie-tylko-dla-rodzicow_978-83-2467-090-1-e9adcf3e.jpg?v=2026-09-01%2015%3A04%3A04",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/danuta-zaremba/jak-tlumaczyc-dzieciom-matematyke-poradnik-nie-tylko-dla-rodzicow/9788324670901.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/danuta-zaremba/jak-tlumaczyc-dzieciom-matematyke-poradnik-nie-tylko-dla-rodzicow/9788324670901.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Szkolna matematyka nie ma najlepszej prasy. Po zmaganiach z dodawaniem patyczków i odkładaniem ich na bok dla większości dzieciaków zaczynają się schody. Schody o pewnej wysokości, kątach, bokach. Nic przyjemnego. I tak przynajmniej do matury. Nadchodzi zło, mrok i matematyka. Wbrew pozorom matematyka, sama w sobie niezwykle logiczna, przez młodych ludzi jest odbierana zupełnie inaczej. Wiąże się to z różnicami w postrzeganiu świata, sztucznymi definicjami i niezrozumiałym nazewnictwem. Mamy jednak dobrą wiadomość: matematykę można dzieciom przybliżyć! Wystarczy, że nawiążemy do ich własnych doświadczeń, pozwolimy im posługiwać się potocznym językiem, a przede wszystkim będziemy odwoływać się do zdrowego rozsądku. Ta książka przeznaczona jest dla rodziców, których pociechy uczęszczają do szkół podstawowych i gimnazjów. Przyda się także nauczycielom, którzy szukają nieszablonowych pomysłów, by pomóc uczniom oswoić świat ułamków i wielokątów, a także całej reszcie, żyjącej w przekonaniu, że matematyka jest tylko dla wybranych.",
  "book": {
    "title": "Jak tłumaczyć dzieciom matematykę. Poradnik nie tylko dla rodziców",
    "slug": "jak-tlumaczyc-dzieciom-matematyke-poradnik-nie-tylko-dla-rodzicow",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/danuta-zaremba/jak-tlumaczyc-dzieciom-matematyke-poradnik-nie-tylko-dla-rodzicow"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Danuta Zaremba",
      "slug": "danuta-zaremba",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/danuta-zaremba"
    }
  ]
}