{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O Outro Eu",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-outro-eu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/pt/o-outro-eu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/pt/o-outro-eu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/pt/o-outro-eu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Daphne du Maurier",
      "slug": "daphne-du-maurier",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "The Scapegoat",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-03-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/daphne-du-maurier/o-outro-eu_978-97-2237-357-9-e08f0dd9.webp?v=2026-09-28%2006%3A45%3A26",
  "description": "Quando dois homens iguais se cruzam numa estação de comboios, a realidade parece dar lugar ao que, hoje, podíamos chamar metaverso. Mas quanta daquela estranha ilusão pode, afinal, ser real? Numa estação de comboios, na província, John, o inglês, e Jean, o francês, veem-se e parecem estar, ambos, em frente ao espelho. A verdade, como percebem em poucos segundos, é que são idênticos, iguais - nem rasto de diferenças. As horas passam, e os dois sósias conversam e bebem animadamente, até John cair num absoluto e anestesiante torpor alcoólico. Porém, quando desperta, o inglês percebe que aquele pode bem ter sido o seu último momento de sossego: Jean roubou-lhe a identidade e desapareceu. E é então que John resolve tomar também o lugar do francês. Na nova vida de John, isto é, a de Jean, o inglês terá de desempenhar vários e estranhos papéis: vê-se dono de um château , dá por si a gerir um negócio à beira da falência e, pior, é a personagem principal de uma família pouco recomendável. Resumindo: John, perdão, o novo Jean é o grande senhor de nada. Hitchcockiano, imersivo e surpreendente, O Outro Eu é um livro que parte da ideia de duplo para questionar os conceitos de identidade e verdade, enquanto joga com o anguloso e menos solar lado da palavra « Eu». Tradução de Catarina Ferreira de Almeida",
  "editions": [
    {
      "title": "O Outro Eu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/pt/o-outro-eu/9789722373579",
      "publisher": "presenca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2237-357-9",
      "pages": null,
      "published": "2024-03-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/daphne-du-maurier/o-outro-eu_978-97-2237-357-9-e08f0dd9.webp?v=2026-09-28%2006%3A45%3A26"
    },
    {
      "title": "O Outro Eu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/pt/o-outro-eu/9789722373203",
      "publisher": "presenca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2237-320-3",
      "pages": 384,
      "published": "2024-03-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/daphne-du-maurier/o-outro-eu_978-97-2237-320-3.jpg?v=2026-07-12%2019%3A45%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Scapegoat",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/en/the-scapegoat"
    },
    {
      "title": "El chivo expiatorio",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/es/el-chivo-expiatorio"
    },
    {
      "title": "Le Bouc émissaire",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/fr/le-bouc-emissaire"
    },
    {
      "title": "Kozioł ofiarny",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/koziol-ofiarny"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}