{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Chińskie bajki. Fandom mangi i anime w Polsce",
  "subtitle": null,
  "slug": "chinskie-bajki-fandom-mangi-i-anime-w-polsce",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-brzostek/chinskie-bajki-fandom-mangi-i-anime-w-polsce",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-brzostek/chinskie-bajki-fandom-mangi-i-anime-w-polsce.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-brzostek/chinskie-bajki-fandom-mangi-i-anime-w-polsce.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dariusz Brzostek",
      "slug": "dariusz-brzostek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-brzostek"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-mikolaja-kopernika/dariusz-brzostek/chinskie-bajki-fandom-mangi-i-anime-w-polsce_978-83-2313-976-8-a0b7992e.jpg?v=2026-09-04%2006%3A02%3A21",
  "description": "„ Chińskie bajki”. Fandom mangi i anime w Polsce to próba dotarcia do źródeł współczesnej polskiej kultury popularnej, czyli do procesów transformacji kulturowej po 1989 roku, kiedy to rynek otworzył się na napływ „ zachodniego” popu. Nie wszystkie „ pop teksty” docierające do Polski w tym czasie były w istocie zachodnie, chociaż przechodziły przez mediację zachodniej popkultury. Wiele japońskich animacji było odbieranych przez polskiego widza we włoskiej lub francuskiej wersji językowej. Takim miszmaszem kulturowym były chociażby wspominane współcześnie z nostalgią seriale animowane emitowane na Polonii1 czy też Smocze kule – anime, które podobnie jak Czarodziejka z Księżyca stało się elementem doświadczenia tożsamościowego pokolenia dorastającego w latach 90. Współcześnie, gdy fandom mangi i anime jest jedną z największych i najprężniej rozwijających się wspólnot fanowskich w Polsce, kulturowe zapośredniczenie zmieniło swoją formę i następuje za pośrednictwem globalnej dystrybucji popkultury w Internecie. Niniejsza monografia skupia się na perspektywie zachodniego – polskiego – odbiorcy i jego pozycji w globalnej transmisji popkulturowych fantazmatów, a także na pozycji badacza jako członka wspólnoty fanowskiej, którą opisuje. Pod wieloma względami to próba wyjścia poza ustalony – zachodni – paradygmat badań nad fandomem („ fan studies”) poprzez uwzględnienie rodzimego kontekstu kulturowego. Zawarte tu teksty w równej mierze odnoszą się do początków formowania się polskiego fandomu mangi i anime, analizują fanowski dyskurs i to, jak na przestrzeni lat zmieniał się model „ bycia fanem” japońskiej popkultury w Polsce oraz jaki jest status fanki w społeczności odbiorców japońskiego komiksu i animacji. Omówione zostają kultowe anime z lat 90. i to, jak oddziaływały na ówczesnych odbiorców oraz aktualnie popularne tytuły, które wpływają na wyobraźnię odbiorców. Ważnym wątkiem prezentowanych tu rozważań jest fanowska twórczość i praktyki, przede wszystkim komiks (dōjinshi) i fanfiction. Wszystko to ma na celu ustalenie, jaką rolę pełni japońska popkultura w polskim kontekście, jak wpisuje się w narracje tożsamościowe swoich odbiorców i co jej popularność na polskim gruncie jest w stanie powiedzieć nam o japońskiej kulturze.",
  "editions": [
    {
      "title": "Chińskie bajki. Fandom mangi i anime w Polsce",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-brzostek/chinskie-bajki-fandom-mangi-i-anime-w-polsce/9788323139768",
      "publisher": "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2313-976-8",
      "pages": 206,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-mikolaja-kopernika/dariusz-brzostek/chinskie-bajki-fandom-mangi-i-anime-w-polsce_978-83-2313-976-8-a0b7992e.jpg?v=2026-09-04%2006%3A02%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}