{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Susanna, ex Danielis 13. tragoedia. Zuzanna, tragedia z 13 rozdziału Księgi Daniela. Źródła i monografie 450",
  "subtitle": null,
  "slug": "susanna-ex-danielis-13-tragoedia-zuzanna-tragedia-z-13-rozdzialu-ksiegi-daniela-zrodla-i-monografie-450",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-chemperek/susanna-ex-danielis-13-tragoedia-zuzanna-tragedia-z-13-rozdzialu-ksiegi-daniela-zrodla-i-monografie-450",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-chemperek/susanna-ex-danielis-13-tragoedia-zuzanna-tragedia-z-13-rozdzialu-ksiegi-daniela-zrodla-i-monografie-450.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-chemperek/susanna-ex-danielis-13-tragoedia-zuzanna-tragedia-z-13-rozdzialu-ksiegi-daniela-zrodla-i-monografie-450.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dariusz Chemperek",
      "slug": "dariusz-chemperek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-chemperek"
    },
    {
      "name": "Robert Sawa",
      "slug": "robert-sawa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-sawa"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-04-06",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/towarzystwo-naukowe-kul/dariusz-chemperek/susanna-ex-danielis-13-tragoedia-zuzanna-tragedia-z-13-rozdzialu-ksiegi-daniela-zrodla-i-monografie-450_978-83-7306-788-2-e5933c43.jpg?v=2026-08-29%2023%3A11%3A38",
  "description": "Dnia 8 lutego 1646 roku, w osiemnastą rocznicę przybycia do Leszna pierwszej w XVII wieku grupy uchodźców — braci czeskich, został wystawiony przez uczniów tamtejszego protestanckiego gimnazjum dramat Susanna, ex Danielis 13. tragoedia. Wydany w tym samym roku utwór stanowi jedną z najoryginalniejszych w literaturze I Rzeczypospolitej inkarnacji biblijnego motywu cnotliwej Zuzanny, gdyż problematyka religijna posłużyła tu za punkt wyjścia do zilustrowania przebiegu zarówno starorzymskiej, jak i XVII-wiecznej procedury sądowej. Rama wydawnicza druku przynosi cenne informacje o Lesznie jako ważnym ośrodku kultury i nauki, zaś tekst Zuzanny poświadcza szerokie horyzonty literackie autora - był nim prawdopodobnie Jan Jerzy Szlichtyng - czerpiącego nie tylko z tradycji biblijnej i antyku grecko-rzymskiego, ale też z twórczości niemieckiej XV[ i XVII wieku. Na uwagę zasługuje zwłaszcza Interscenium II, będące pierwszą w Polsce parafrazą poematu Nemo autorstwa słynnego humanisty Ulricha von Huttena. Niniejszy tom zawiera dwujęzyczną edycję Zuzanny, a także Nemo. Oba utwory zostały opatrzone objaśnieniami i komentarzami osadzającymi je w tradycji kultury i ówczesnej praktyce sądowniczej.",
  "editions": [
    {
      "title": "Susanna, ex Danielis 13. tragoedia. Zuzanna, tragedia z 13 rozdziału Księgi Daniela. Źródła i monografie 450",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-chemperek/susanna-ex-danielis-13-tragoedia-zuzanna-tragedia-z-13-rozdzialu-ksiegi-daniela-zrodla-i-monografie-450/9788373067882",
      "publisher": "Towarzystwo Naukowe KUL",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7306-788-2",
      "pages": 287,
      "published": "2018-04-06",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/towarzystwo-naukowe-kul/dariusz-chemperek/susanna-ex-danielis-13-tragoedia-zuzanna-tragedia-z-13-rozdzialu-ksiegi-daniela-zrodla-i-monografie-450_978-83-7306-788-2-e5933c43.jpg?v=2026-08-29%2023%3A11%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}