# Dariusz Guzik

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-guzik

- Tłumacz
- Przekłady: 19 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: niemiecki (19)
- 1 wydawnictwo (łącznie)

## Przekłady

- [Miecz i korona. Cena władzy](https://www.kolczanksiazek.pl/sabine-ebert/miecz-i-korona-cena-wladzy) — [Sabine Ebert](https://www.kolczanksiazek.pl/sabine-ebert) · z niemieckiego · oryg. _Schwert und Krone - Preis der Macht_ — 2026, soniadraga
- [Miecz i korona. Serce jak głaz (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/sabine-ebert/miecz-i-korona-serce-jak-glaz-e-book) — [Sabine Ebert](https://www.kolczanksiazek.pl/sabine-ebert) · z niemieckiego · oryg. _Schwert und Krone. Herz Aus Stein_ — 2026, soniadraga
- [Lisia dolina (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/lisia-dolina-e-book) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Im Tal des Fuchses_ — 2025, soniadraga
- [Grzech aniołów (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/grzech-aniolow-e-book) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Der Sünde der Engel_ — 2025, soniadraga
- [Nieproszony gość (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/nieproszony-gosc-e-book) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Der fremde Gast_ — 2025, soniadraga
- [Decyzja (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/decyzja-e-book) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Die Entscheidung_ — 2025, soniadraga
- [Poszukiwanie (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/poszukiwanie-e-book) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Die Suche_ — 2025, soniadraga
- [Miecz i korona. Czas zdrajców (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/sabine-ebert/miecz-i-korona-czas-zdrajcow-e-book) — [Sabine Ebert](https://www.kolczanksiazek.pl/sabine-ebert) · z niemieckiego · oryg. _Schwert und Krone – Zeit des Verrats_ — 2024, soniadraga
- [Samotna noc (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/samotna-noc-audiobook-do-pobrania) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Einsame Nacht_ — 2023, soniadraga
- [Płomienie (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/daniela-krien/plomienie-e-book) — [Daniela Krien](https://www.kolczanksiazek.pl/daniela-krien) · z niemieckiego · oryg. _Der Brand_ — 2023, soniadraga
- [Bez winy (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/bez-winy-audiobook-cd) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Ohne Schuld_ — 2022, soniadraga
- [Poszukiwanie (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/poszukiwanie-audiobook-cd) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Die Suche_ — 2019, soniadraga
- [Decyzja (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/decyzja-audiobook-do-pobrania) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Die Entscheidung_ — 2018, soniadraga
- [Zmora (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/hans-fallada/zmora-e-book) — [Hans Fallada](https://www.kolczanksiazek.pl/hans-fallada) · z niemieckiego · oryg. _Der Alpdruck_ — 2016, soniadraga
- [Prawda i inne kłamstwa (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/sascha-arango/prawda-i-inne-klamstwa-audiobook-cd) — [Sascha Arango](https://www.kolczanksiazek.pl/sascha-arango) · z niemieckiego · oryg. _Die Wahrheit und andere Lügen_ — 2015, soniadraga
- [Nieproszony gość (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/nieproszony-gosc-audiobook-cd) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Der fremde Gast_ — 2014, soniadraga
- [Echo winy (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/echo-winy-audiobook-do-pobrania) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Das Echo der Schuld_ — 2014, soniadraga
- [Drugie dziecko (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/drugie-dziecko-audiobook-cd) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Das andere Kind_ — soniadraga
- [Lisia dolina (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link/lisia-dolina-audiobook-cd) — [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) · z niemieckiego · oryg. _Im Tal des Fuchses_ — soniadraga

## Tłumaczeni autorzy

- [Charlotte Link](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-link) (13)
- [Sabine Ebert](https://www.kolczanksiazek.pl/sabine-ebert) (3)
- [Daniela Krien](https://www.kolczanksiazek.pl/daniela-krien) (1)
- [Hans Fallada](https://www.kolczanksiazek.pl/hans-fallada) (1)
- [Sascha Arango](https://www.kolczanksiazek.pl/sascha-arango) (1)