# Dariusz Żukowski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-zukowski

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-zukowski.json

- Tłumacz, Autor
- Przekłady: 13 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (12)
- Książki własne: 1 (jako autor)
- 4 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Nigdy nie przestanę walczyć](https://www.kolczanksiazek.pl/narges-mohammadi/nigdy-nie-przestane-walczyc) — [Narges Mohammadi](https://www.kolczanksiazek.pl/narges-mohammadi) · z angielskiego — 2026, literanova
- [Kilka uwag o emancypacji](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag/kilka-uwag-o-emancypacji) — [Susan Sontag](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag) · z angielskiego · oryg. _On Women_ — 2024, karakter
- [Odrodzona. Dzienniki, tom 1, 1947–1963](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag/odrodzona-dzienniki-tom-1-1947-1963) — [Susan Sontag](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag) · z angielskiego · oryg. _Reborn. Early Diaries 1947–1963_ — 2024, karakter
- [Jak świadomość związana jest z ciałem. Dzienniki, tom 2, 1964–1980](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag/jak-swiadomosc-zwiazana-jest-z-cialem-dzienniki-tom-2-1964-1980) — [Susan Sontag](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag) · z angielskiego · oryg. _As Consciousness Is Harnessed to Flesh_ — 2024, karakter
- [Pakiet Dzienniki Sontag 1-2](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag/pakiet-dzienniki-sontag-1-2) — [Susan Sontag](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag) · z angielskiego · oryg. _Reborn. Early Diaries 1947–1963, As Consciousness Is Harnessed to Flesh_ — 2024, karakter
- [Co ważne](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag/co-wazne) — [Susan Sontag](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag) · z angielskiego · oryg. _Where the Stress Falls_ — 2024, karakter
- [W tych szacownych murach](https://www.kolczanksiazek.pl/j-t-ellison/w-tych-szacownych-murach) — [J. T. Ellison](https://www.kolczanksiazek.pl/j-t-ellison) · z angielskiego · oryg. _In These Hallowed Halls: A Dark Academia Anthology_ — 2024, insignis
- [Style radykalnej woli](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag/style-radykalnej-woli) — [Susan Sontag](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag) · z angielskiego · oryg. _Styles of Radical Will_ — 2023, karakter
- [Przeciw interpretacji i inne eseje](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag/przeciw-interpretacji-i-inne-eseje) — [Susan Sontag](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag) · z angielskiego · oryg. _Against Interpretation and Other Essays_ — 2023, karakter
- [Pod znakiem Saturna](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag/pod-znakiem-saturna) — [Susan Sontag](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag) · z angielskiego · oryg. _Under the Sign of Saturn_ — 2023, karakter
- [Kobiety, rasa, klasa](https://www.kolczanksiazek.pl/angela-y-davis/kobiety-rasa-klasa) — [Angela Y. Davis](https://www.kolczanksiazek.pl/angela-y-davis) · oryg. _Women, Race and Class_ — 2022, karakter
- [Późne eseje](https://www.kolczanksiazek.pl/j-m-coetzee/pozne-eseje) — [J. M. Coetzee](https://www.kolczanksiazek.pl/j-m-coetzee) · z angielskiego · oryg. _Late Essays_ — 2020, karakter
- [Ciecz. O cudownych i niebezpiecznych substancjach, które wpływają na nasze życie](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-miodownik/ciecz-o-cudownych-i-niebezpiecznych-substancjach-ktore-wplywaja-na-nasze-zycie) — [Mark Miodownik](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-miodownik) · z angielskiego · oryg. _Liquid Rules: The Delightful & Dangerous Substances that Flow Through Our Lives_ — 2020, karakter

## Tłumaczeni autorzy

- [Susan Sontag](https://www.kolczanksiazek.pl/susan-sontag) (8)
- [Angela Y. Davis](https://www.kolczanksiazek.pl/angela-y-davis) (1)
- [J. M. Coetzee](https://www.kolczanksiazek.pl/j-m-coetzee) (1)
- [J. T. Ellison](https://www.kolczanksiazek.pl/j-t-ellison) (1)
- [Mark Miodownik](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-miodownik) (1)
- [Narges Mohammadi](https://www.kolczanksiazek.pl/narges-mohammadi) (1)

## Książki własne

- [Miłość morderców](https://www.kolczanksiazek.pl/dariusz-zukowski/milosc-mordercow) — 2009-07-01