Dwaj detektywi

Hammett pisał dla ludzi o ostrym, agresywnym stosunku do życia. Ludzie ci nie obawiali się jego ciemnych stron, znali je dobrze. Przemoc nie przerażała ich, była ich chlebem powszednim. Harnmett przywrócił zabójstwo ludziom, którzy popełniają je nie po to, żeby dostarczyć powieści trupa, lecz z jakichś konkretnych powodów, i nie za pomocą ręcznie kutych pistoletów do pojedynku, kurary czy ryby tropikalnej, ale środkami, które mają pod ręką. Opisywał ich takimi, jacy są, i kazał im mówić i myśleć językiem, jakiego zwykle w tym celu używają. Tutaj mamy następujące opowiadania mistrza: Tom, Dick albo Harry - Sam Spade, detektyw prywatny. Opowiadania zostały zaczerpnięte z tomu " The Adventures of Sam Spade". Przetłumaczył i wstępem opatrzył Krzysztof Zarzecki.