{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kassumai",
  "subtitle": null,
  "slug": "kassumai",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-campos/kassumai",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-campos/kassumai.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-campos/kassumai.md",
  "authors": [
    {
      "name": "David Campos",
      "slug": "david-campos",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-campos"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-12-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/timof-comics/david-campos/kassumai_978-83-6634-729-8-28df1a87.jpg?v=2026-08-29%2010%3A54%3A00",
  "description": "3 towarzyszy, 6 miesięcy w ONG, 30 grup etnicznych (a nawet więcej!), 1 wielka nowa rodzina, miliony uśmiechów, wiele tabanek i piaskowych dróżek…Kassumai [pozdrowienie z języka felupe] - jedno słowo, które zawiera w sobie: wolność, pokój i szczęście. David Campos przebywał w Gwinei Bissau od listopada 2006 do maja 2007 roku w ramach projektu pomocowego dla mieszkańców São Domingos, który zrealizowano we współpracy organizacji pozarządowej Acção para o Desenvolvimento (Działanie dla Rozwoju) oraz urzędu miejskiego miasta Montijo. David podczas tego pobytu zakochał się w poznanych osobach, więc komiks, który za chwilę przeczytacie, jest nie tyle opowieścią o odbytej podróży, co wybiórczym dziennikiem przeżyć i kontaktów międzyludzkich, jakie autorowi dane było nawiązać w czasie pracy wolontariackiej, a także w czasie od niej wolnym. Filmiki nagrane w czasie tej podróży dostępne są na kanale dawize (YouTube). David urodził się w 1979 w Meudon-la-Forêt (Francja), jednak od czwartego roku życia mieszka w Portugalii. Dorastał w Montijo. Ukończył studia z zakresu animacji (w ETIC), tworzenia dla multimediów i sztuk audiowizualnych, a także kurs ilustracji i komiksu w Ar. Co. Pracował przy produkcjach animowanych, fanzinach i antologiach wydanych przez Associação Chili Com Carne. Publikacja sfinansowana ze środków podmiotowej dotacji projakościowej przyznanej Instytutowi Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW na lata 2018-2020 za wyróżniającą ocenę PKA.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kassumai",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-campos/kassumai/9788366347298",
      "publisher": "timof comics",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6634-729-8",
      "pages": 132,
      "published": "2020-12-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/timof-comics/david-campos/kassumai_978-83-6634-729-8-28df1a87.jpg?v=2026-08-29%2010%3A54%3A00"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}