{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ta, która musi umrzeć",
  "subtitle": null,
  "slug": "ta-ktora-musi-umrzec",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/ta-ktora-musi-umrzec",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/ta-ktora-musi-umrzec.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/ta-ktora-musi-umrzec.md",
  "authors": [
    {
      "name": "David Lagercrantz",
      "slug": "david-lagercrantz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Hon som måste dö",
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2019-08-22",
  "genres": [
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thrillery i suspens"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Millennium",
      "slug": "millennium",
      "volume": 6,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/seria/millennium"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/david-lagercrantz/ta-ktora-musi-umrzec_978-83-8143-239-9-79845d43.jpg?v=2026-08-27%2012%3A04%3A05",
  "description": "Ostatnia część serii Millennium! W centrum Sztokholmu znaleziony zostaje martwy mężczyzna. Z pozoru wygląda to na tragiczną śmierć bezdomnego, jednak pomimo cech charakterystycznych jego tożsamości nie udaje się ustalić. Lekarka sądowa, Fredrika Nyman, kierując się swoimi podejrzeniami, kontaktuje się z Mikaelem Blomkvistem. Dziennikarz niechętnie zabiera się do sprawy. Świadkowie potwierdzają co prawda, że mężczyzna kilkukrotnie bełkotał coś pod adresem Johannesa Forsella, szwedzkiego ministra obrony – ale czy faktycznie coś mogło ich łączyć? Mikael bezskutecznie próbuje skontaktować się z Lisbeth Salander, która po pogrzebie Holgera Palmgrena wyjechała z kraju. Blomkvist nie wie, że Lisbeth trafiła do Moskwy, by raz na zawsze wyrównać rachunki ze swoją siostrą Camillą. Salander podjęła decyzję – będzie myśliwą, nie ofiarą. Ta, która musi umrzeć to ostatni tom bestsellerowej serii Millennium, która rozeszła się na całym świecie w ponad 100 milionach egzemplarzy. David Lagercrantz z rozmachem łączy ze sobą polityczne skandale, rozgrywki międzynarodowych potęg i nowoczesne technologie. David Lagercrantz to pisarz z dużym literackim dorobkiem. Jest autorem głośnej biografii Zlatana Ibrahimovica Ja, Ibra, która została uznana w Szwecji za jeden z największych sukcesów literackich ostatnich lat. Lagercrantz jest również cenionym dziennikarzem śledczym w szwedzkim dzienniku Expressen. Zna mechanizmy działania policji i wywiadu szwedzkiego, co bardzo przydało mu się przy pisaniu kontynuacji Millennium",
  "editions": [
    {
      "title": "Ta, która musi umrzeć",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/ta-ktora-musi-umrzec/9788381432375",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8143-237-5",
      "pages": null,
      "published": "2019-08-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/david-lagercrantz/ta-ktora-musi-umrzec-audiobook_978-83-8143-237-5-e71e8e91.jpg?v=2026-08-27%2002%3A45%3A13"
    },
    {
      "title": "Ta która musi umrzeć",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/ta-ktora-musi-umrzec/9788381432399",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8143-239-9",
      "pages": 400,
      "published": "2019-08-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/david-lagercrantz/ta-ktora-musi-umrzec_978-83-8143-239-9-79845d43.jpg?v=2026-08-27%2012%3A04%3A05"
    },
    {
      "title": "Ta, która musi umrzeć",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/ta-ktora-musi-umrzec/9788380153868",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8015-386-8",
      "pages": null,
      "published": "2019-08-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/david-lagercrantz/ta-ktora-musi-umrzec_978-83-8015-386-8.jpg?v=2026-07-13%2012%3A44%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Dívka, která musí zemřít",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/cs/divka-ktera-musi-zemrit"
    },
    {
      "title": "The Girl Who Lived Twice",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/en/the-girl-who-lived-twice"
    },
    {
      "title": "La chica que vivió dos veces",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/es/la-chica-que-vivio-dos-veces"
    },
    {
      "title": "La fille qui devait mourir",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/fr/la-fille-qui-devait-mourir"
    },
    {
      "title": "A garota marcada para morrer",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/pt/a-garota-marcada-para-morrer"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}