Alarm odwołany

Timothy przeżył pełne lęków dzieciństwo w bombardowanym Londynie. Doświadczył także niedostatków okresu powojennego. Wszystko ulega zmianie, gdy jego starsza siostra Kath zaprasza go na lato do Heidelbergu. Kath, która opuściła dom, by pracować dla armii amerykańskiej, wprowadza brata w szalone życie Amerykanów w zwyciężonych Niemczech. Jednocześnie chłopak uświadamia sobie tragedię pokonanego narodu niemieckiego. Pobyt w Heidelbergu stanowi dla Timothy'ego inicjację w najszerszym tego słowa znaczeniu.