James Joyce to jeden z najważniejszych twórców sztuki XX-wiecznej - wraz z Picassem, Schoenbergiem i Strawińskim. Uporczywie powtarzana legenda o " trudnym' Joycie zniechęca jednak wielu czytelników do sięgnięcia po jego utwory. Wielka szkoda, bo pisarstwo Joyce'a stanowi lekturę głęboko poruszającą, bardzo zabawną i pasjonującą. Choć Joyce znaczną część życia spędził na dobrowolnym wygnaniu, wszystko co napisał obraca się obsesyjnie wokół magii Dublina. David Norris, senator irlandzki, napisał rodzaj przewodnika dla początkujących czytelników wkraczających w labirynt Joycowskiego wizjonerskiego Dublina. Autor prowadzi nas krok po kroku od wczesnych " Dublińczyków" i doskonale czytającego się " Portretu artysty z czasów młodości" przez komiczny mikrokosmos " Ulissesa" do mityczno-onirycznego świata " Finnegansa Wake". " Joyce" z serii " Od podstaw" umiejętnie rozwiewa wątpliwości i wahania czytelników przymierzających się do rozwikłania zagadki Irlandzkiego Sfinksa. Książkę dowcipnie zilustrował Carl Flint.