Uciekający przed problemami finansowymi i osobistymi Sam Mitchell postanawia opuścić Ziemię. Emigruje na Europę — księżyc Jowisza, na którym niedawno powstała kolonia zajmująca się pozyskiwaniem wodoru z tamtejszego wszechoceanu. Z początku wszystko wydaje się układać po jego myśli — cieszy się nowoczesnymi technologiami, nieźle zarabia, poznaje dziewczynę. Z czasem jednak sytuacja w kolonii się zmienia — subtelnie, niemal niezauważalnie zmierzając w stronę rządów totalitarnych. Sam, podobnie jak wielu innych, nie od razu zauważa różnicę. Czy w porę się przebudzi? Czy będzie gotowy na ważną rolę, jaką przygotował dla niego los w wydarzeniach mających zadecydować o przyszłości Europy? Dzięki nowoczesnym technologiom i technikom manipulacji bezpośredni przymus nie jest już konieczny do zaprowadzenia rządów totalitarnych. Historia Sama Mitchella — mimo iż rozgrywa się w odległej przyszłości — podnosi tematy obecne we współczesnym życiu publicznym. Być może dzięki niej Ty też się przebudzisz…