{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Irmão Odd",
  "subtitle": null,
  "slug": "irmao-odd",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz/pt/irmao-odd",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz/pt/irmao-odd.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz/pt/irmao-odd.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dean Koontz",
      "slug": "dean-koontz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Brother Odd",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2012-02-03",
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Odd Thomas",
      "slug": "odd-thomas",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz/seria/odd-thomas"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/dean-koontz/irmao-odd-vol-3_978-85-0108-586-3.jpg?v=2026-06-26%2000%3A02%3A10",
  "description": "Com a série Odd (estranho), Dean Koontz ganhou status de best seller do New York Times e criou um herói que faz jus ao nome. Odd Thomas é mesmo bizarro. E um dos mais amados personagens literários da atualidade. Aos 20 e poucos anos, ganhava a vida como cozinheiro numa pequena e fictícia cidade californiana, mas sua verdadeira habilidade é bem menos prosaica. Embora bastante apimentada: Odd sente, vê e fala com os mortos. E tem linha direto com os bodachs — entidades negras que se alimentam da dor, acompanham assassinos e cuja presença profetiza violência iminente. Koontz, com o talento habitual para diálogos afiados e reviravoltas, tece uma nova trama de intriga e suspense para Odd. Em Irmão Odd, o ex-cozinheiro busca refúgio e um novo começo em um mundo completamente diferente. E acaba encontrando um antigo inimigo, tão velho e inexorável quanto o tempo. Repleto de descrições aterradoras e um certo assombro narrativo, o terceiro livro da série apresenta o novo lar de nosso herói: a Abadia de São Bartolomeu. Um abrigo para crianças abandonadas e todos aqueles buscando santuário. Odd chega ao monastério em busca de um novo caminho. Em meio aos excêntricos monges, seus estranhos hóspedes, freiras e jovens estudantes do convento vizinho, ele finalmente acredita ter encontrado a paz. Os estranhos espíritos que o perseguiam na vida anterior estão milagrosamente ausentes. Com exceção de sue companheiro habitual, o ranzinza fantasma de Elvis Presley. Mas os problemas têm uma curiosa capacidade de encontrar Odd. E chegam na calada da noite. E numa voz conhecida. Uma voz que ele acreditava que jamais ouviria de novo. Confessa pra mim. As palavras aterrorizam Odd. Pois essa era a frase predileta de Stormy LLewellyn, sua amada. Mas Stormy está perdida para este mundo, morta. E entre as assombradas paredes da abadia, Odd Thomas tem preocupações espectrais muito mais nefastas. Os bodachs retornaram. Irmão Odd mescla humor e terror em doses perfeitas.",
  "editions": [
    {
      "title": "Irmão Odd",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz/pt/irmao-odd/9788501085863",
      "publisher": "Editora Record",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-0108-586-3",
      "pages": 416,
      "published": "2012-02-03",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/dean-koontz/irmao-odd-vol-3_978-85-0108-586-3.jpg?v=2026-06-26%2000%3A02%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Bratr Thomas",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz/cs/bratr-thomas"
    },
    {
      "title": "Brother Odd",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz/en/brother-odd"
    },
    {
      "title": "Braciszek Odd",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz/braciszek-odd"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}