{ "type": "book", "site": { "name": "Kołczan Książek", "language": "pl-PL", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl" }, "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.", "title": "«Я поруч»", "subtitle": null, "slug": "ya-poruch", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/deniel-sigel/uk/ya-poruch", "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/deniel-sigel/uk/ya-poruch.json", "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/deniel-sigel/uk/ya-poruch.md", "authors": [ { "name": "Деніел Сіґел", "slug": "deniel-sigel", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/deniel-sigel" }, { "name": "Tina Payne Bryson", "slug": "tina-payne-bryson", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tina-payne-bryson" } ], "language": "uk_UA", "original_title": "The Power of Showing Up", "original_language": "en", "first_published": "2024-01-01", "genres": [ { "code": "VFX", "heading": "Rodzicielstwo – poradniki" }, { "code": "VSP", "heading": "Psychologia popularna" } ], "series": [], "cover": "https://quivercdn.com/covers/nash-format/deniel-sigel/title_978-61-7827-765-9-4b8fe263.webp?v=2026-11-07%2002%3A52%3A32", "description": "Ця книжка — відповідь на найпоширеніше питання батьків: що найважливіше я можу зробити, щоб мої діти стали успішними й комфортно почувалися в житті? А для цього треба не власна ідеальність, сотні посібників про виховання, дорогі садочки й розвивальні гуртки. Важливіше — бути поруч і якісно проводити з дитиною час. Деніел Сіґел і Тіна Брайсон пропонують компоненти, з яких складається якісна присутність: захищеність, помітність, підтримка і впевненість. У книжці вони докладно розповідають про кожен складник, що допомагає побудувати здорові та приязні стосунки з дитиною й нарешті відчепитися від себе. Адже всі батьки неідеальні, але є ті, що поруч, підтримують, люблять, захищають. І саме вони створюють умови для надійної прив’язаності й здорового розвитку дитини. Про авторів Деніел Сіґел — психіатр, засновник-співдиректор Дослідницького центру усвідомленості в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі, виконавчий директор освітнього центру з міжособистісної нейробіології The Mindsight Institute. Зробив значний внесок у розуміння дитячого виховання і функціонування мозку завдяки численним публікаціям як для професійної, так і для широкої аудиторії. Тіна Брайсон — директорка мультидисциплінарної клінічної практики The Center for Connection, психотерапевтка, мама трьох хлопчиків. Надає терапевтичну допомогу дітям молодшого віку й підліткам, проводить семінари для батьків у всьому світі. Відгуки Книжка розкриває проблеми сучасного виховання й у легкій формі розповідає, що насправді потрібно дітям від дорослих. — Венді Моґел, психологиня і спікерка на теми ефективного батьківства Автори перетворили власну батьківську мудрість, що ґрунтується на дослідженнях нейробіології та глибокому співчутті до потреб дітей, на концепцію « я поруч». Також вони поруч із батьками, знають їхні страхи і тривоги, надії та мрії, і вказують доступний шлях до того, щоб побачити й заспокоїти дітей, а також створити безпеку та захищеність. — Лоуренс Коен, психолог, автор ігрового підходу до виховання Цитати Кожна людина неодмінно зазнає болю, що й казати про розчарування, досаду, невдоволення тощо. Ваше завдання як батьків — не усунути з їхнього життя неприємності й невдачі, а озброїти інструментами та емоційною стійкістю, необхідною, щоб витримувати життєві шторми і йти крізь них пліч-о-пліч. « Історія дитинства не визначає нашої долі». Якщо розібратися у своєму минулому, воно не диктуватиме вам умови в теперішньому й майбутньому. Не варто тікати від свого минулого, не варто заганяти себе в його полон. Пам’ятаймо: там, куди спрямовується увага, збуджуються нейрони. А там, де збуджуються нейрони, виникають зв’язки. Ніколи не пізно проаналізувати своє минуле, розібратися у своєму житті. Це допоможе вам змінити стосунки не тільки з дітьми, а й із самими собою, адже ви створите нові зв’язки у своєму мозку. Захищеність — антитеза загрозі. Це також перший крок до міцної прив’язаності: піклувальник допомагає дитині бути захищеною, а отже дитина відчуває захищеність. Відчуття захищеності виникає з фізіологічного досвіду безпеки для нервової системи і породжує глибоку довіру. Це уможливлює оптимальний розвиток і життєстійкість перед лицем випробувань. І все це починається з того, що піклувальник послідовно надсилає дитині послання: « Я поруч. Я тебе захищу. Я тебе оберігатиму, і ти будеш у безпеці». Захищеність істотно впливає на те, як ми з дитинства взаємодіємо з оточенням. Регуляторні мережі в мозку переважно формуються протягом перших трьох років життя. У процесі дорослішання в дитячому й підлітковому віці префронтальна кора розвивається, й багато що залежить від того, чи була дитина забезпечена відчуттям захищеності. Якщо ні, то вона постійно зберігає пильність і перебуває в тривожному стані, вишукуючи небезпеки і намагаючись самотужки подбати про свою захищеність.", "editions": [ { "title": "«Я поруч»", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/deniel-sigel/uk/ya-poruch/9786178277659", "publisher": "Наш Формат", "publisher_series": [], "translators": [ "Юлія Кузьменко" ], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-61-7827-765-9", "pages": 240, "published": "2024-01-01", "language": "uk_UA", "cover": "https://quivercdn.com/covers/nash-format/deniel-sigel/title_978-61-7827-765-9-4b8fe263.webp?v=2026-11-07%2002%3A52%3A32" } ], "other_languages": [ { "title": "The Power of Showing Up", "language": "en_US", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-j-siegel/en/the-power-of-showing-up" }, { "title": "Potęga obecności. Jak obecność rodziców wpływa na to, kim stają się nasze dzieci, i kształtuje rozwój ich mózgów", "language": "pl_PL", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-j-siegel/potega-obecnosci-jak-obecnosc-rodzicow-wplywa-na-to-kim-staja-sie-nasze-dzieci-i-ksztaltuje-rozwoj-ich-mozgow" } ], "characters": [], "chapters": [] }