{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Mapa Nowego Świata. Wybór wierszy",
  "subtitle": null,
  "slug": "mapa-nowego-swiata-wybor-wierszy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/derek-walcott/mapa-nowego-swiata-wybor-wierszy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/derek-walcott/mapa-nowego-swiata-wybor-wierszy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/derek-walcott/mapa-nowego-swiata-wybor-wierszy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Derek Walcott",
      "slug": "derek-walcott",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/derek-walcott"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2008-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/derek-walcott/mapa-nowego-swiata-wybor-wierszy_978-83-2400-972-5.jpg?v=2026-03-31%2014%3A56%3A16",
  "description": "Derek Walcott - poeta, dramaturg. W Kingston na Jamajce studiował francuski, łacinę i hiszpański, w Nowym Jorku odbył studia teatralne, pracował na Karaibach jako nauczyciel i dziennikarz, parając się krytyką artystyczną i teatralną. Sam będąc potomkiem niewolników i nomadem pomiędzy rasami, kulturami, językami i tradycjami, w swej twórczości analizował konflikty i związki między dziedzictwem kultury europejskiej, afrykańskiej, azjatyckiej i latynoamerykańskiej, zajmował się śledzeniem długiej drogi krajów postkolonialnych od niewolnictwa do niepodległości. Badał lokalne mity i ich miejsce w kulturze uniwersalnej, koncentrował się na problemach wielojęzyczności, artystycznej izolacji i wykorzenienia z rodzimej tradycji, poszukiwania tożsamości wśród różnorodnych wpływów kulturowych. W roku 1992 otrzymał literacką Nagrodę Nobla za „ dzieło poetyckie wielkiej jasności, wyrastające z historycznej wizji i stanowiące owoc otwarcia na wielokulturowość”. Jest członkiem honorowym the American Academy and Institute of Arts and Letters. Ukazanie się w Polsce pierwszego wyboru wierszy jednego z największych żyjących poetów świata (w przekładach znakomitych tłumaczy, wśród nich wielu wybitnych poetów) jest prawdziwym wydarzeniem, znacznym poszerzeniem naszych horyzontów na literaturę powszechną i wypełnieniem dotkliwej luki istniejącej dotychczas w naszej kulturze. W poezję tę znakomicie wprowadza otwierający książkę błyskotliwy esej Josifa Brodskiego, zaś tom zamyka przemówienie noblowskie Walcotta. Poeta składa w nim hołd trudnej historii i złożonej współczesności tej egzotycznej części świata, którą - jak pisze Brodski - „ odkrył Kolumb i skolonizowali Brytyjczycy, ale unieśmiertelnił Walcott”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Mapa Nowego Świata. Wybór wierszy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/derek-walcott/mapa-nowego-swiata-wybor-wierszy/9788324009725",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2400-972-5",
      "pages": null,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/derek-walcott/mapa-nowego-swiata-wybor-wierszy_978-83-2400-972-5.jpg?v=2026-03-31%2014%3A56%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}