Narodzony dwukrotnie.

Szaman odkrywa w Burzowym Deszczu nadprzyrodzone zdolności. Po przejściu inicjacji młody Indianin stanie się Narodzonym Dwukrotnie i weźmie na siebie odpowiedzialność za los swojego ludu zagrożonego przez Białego Człowieka. Wybitny szwajcarski rysownik, autor m. in bestsellerowych serii Yakari czy Buddy Longway, powraca wspaniałym realistycznym w rysunku komiksie o życiu i zwyczajach Indian w XIX wieku. W indiańskiej wiosce właśnie rodzi się dziecko. Dostaje imię Storm Rain (Burzowy Deszcz),na pamiątkę grzmotu, który zagrzmiał tego dnia. Ale już wkrótce chłopie musiał stawić czoła przerażeniu i przemocy: cały jego lud zostanie bowiem zdziesiątkowany przez wrogie plemię. Storm Rain zostaje adoptowany przez szamana i tak wkroczy na ścieżkę przeznaczenia, ponieważ jest z nim duch Wakantanka. Po przejściu inicjacji młody Indianin stanie się Narodzonym Dwukrotnie i weźmie na siebie odpowiedzialność za los swojego ludu zagrożonego przez Białego Człowieka.