{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O AMANTE DE LADY CHATTERLEY",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-amante-de-lady-chatterley",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dh-lawrence/pt/o-amante-de-lady-chatterley",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dh-lawrence/pt/o-amante-de-lady-chatterley.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dh-lawrence/pt/o-amante-de-lady-chatterley.md",
  "authors": [
    {
      "name": "D.H. Lawrence",
      "slug": "dh-lawrence",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dh-lawrence"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FP",
      "heading": "Proza erotyczna"
    },
    {
      "code": "FRH",
      "heading": "Romans historyczny"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "JB",
      "heading": "Społeczeństwo i kultura – zagadnienia ogólne"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/dh-lawrence/o-amante-de-lady-chatterley_978-97-2708-848-5.png?v=2026-07-13%2003%3A08%3A43",
  "description": "A história da relação entre Constance Chatterley e Mellors, o guarda de caça do seu marido inválido, é o romance mais controverso de Lawrence e talvez o seu texto mais comovente sobre o amor. Escrevendo para libertar as gerações que, a seu ver, consideravam o sexo um simples constrangimento ou acto mecânico, Lawrence disse sobre este livro: « Trabalhei sempre o mesmo tema, encarar a relação sexual não como algo vergonhoso, mas válido e precioso. Penso que neste romance fui mais longe do que em qualquer outro. Para mim, é uma obra bonita, terna e frágil, tal como a nudez.» « A sua religião foi a do começo, um começo que não é o dos antropólogos que estudam as sociedades primitivas; é o começo diário, esse primeiro dia que, cada dia, os amantes inventam.» [Octavio Paz em A Religião Solar de D. H. Lawrence] « Na guerra interminável entre homens e mulheres, Lawrence luta em ambos os lados.» [Harold Bloom]",
  "editions": [
    {
      "title": "O amante de Lady Chatterley",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dh-lawrence/pt/o-amante-de-lady-chatterley/9788563560094",
      "publisher": "Penguin-Companhia",
      "translators": [
        "Sergio Flaksman"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-6356-009-4",
      "pages": 560,
      "published": "2010-12-15",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-companhia/dh-lawrence/o-amante-de-lady-chatterley_978-85-6356-009-4-870ee500.webp?v=2026-10-20%2004%3A01%3A23"
    },
    {
      "title": "O AMANTE DE LADY CHATTERLEY",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dh-lawrence/pt/o-amante-de-lady-chatterley/9789896415983",
      "publisher": "relogio_dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-98-9641-598-3",
      "pages": 336,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/dh-lawrence/o-amante-de-lady-chatterley_978-98-9641-598-3.png?v=2026-07-13%2000%3A27%3A58"
    },
    {
      "title": "O AMANTE DE LADY CHATTERLEY",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dh-lawrence/pt/o-amante-de-lady-chatterley/9789727088485",
      "publisher": "relogio_dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2708-848-5",
      "pages": 330,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/dh-lawrence/o-amante-de-lady-chatterley_978-97-2708-848-5.png?v=2026-07-13%2003%3A08%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Lady Chatterley's Lover",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/d-h-lawrence/en/lady-chatterleys-lover"
    },
    {
      "title": "Lady Chatterley’s Lover",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dh-lawrence/it/lady-chatterleys-lover"
    },
    {
      "title": "Коханець леді Чаттерлі(цел) нн",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/devid-herbert-lourens/uk/kokhanets-ledi-chatterli-tsel-nn"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}