{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Мандрівниця",
  "subtitle": null,
  "slug": "mandrivnytsia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/diana-hebldon/uk/mandrivnytsia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/diana-hebldon/uk/mandrivnytsia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/diana-hebldon/uk/mandrivnytsia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Діана Геблдон",
      "slug": "diana-hebldon",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/diana-hebldon"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Voyager",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Literatura przygodowa, literatura akcji"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Чужоземка",
      "slug": "chuzhozemka",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/diana-hebldon/seria/chuzhozemka"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookchef/person-d3225c87169f/3_978-61-7548-604-7-1f8e6177.webp?v=2026-10-11%2019%3A24%3A01",
  "description": "Їхня пристрасна зустріч відбулася цілу вічність тому, хоч за якими б мірилами Клер Рендалл не рахувала час. Два десятиліття тому вона здійснила подорож крізь віки — прямісінько в обійми галантного шотландця вісімнадцятого сторіччя на ім’я Джеймс Фрейзер. Згодом вона повернулася у власну епоху, щоб народити його дитину, переконана, що він загинув у трагічній битві під Каллоденом. Проте пам’ять про нього ні на мить не послабила своєї влади над нею... а тіло у снах досі благає про його дотик. Аж раптом Клер дізнається, що Джеймі вижив. Розриваючись між прагненням повернутися до коханого й обов’язком залишитися з донькою у своєму часі, Клер мусить обрати власну долю. І коли час і простір замикаються в єдине коло, їй знадобиться вся мужність, аби поглянути в очі пристрасті й болю, що чекають на неї попереду... смертоносним інтригам, які вирують у розколотій Шотландії... і зухвалій подорожі в темну невідомість, яка може або возз’єднати її позачасове кохання, або приректи його на вічну загибель. Про книгу « Мандрівниця» – це третя книга серії « Чужоземка», яку написала талановита американська письменниця Діана Ґеблдон. Читачі дізнаються, що сталося з головними героями після розлуки перед вирішальною битвою. Клер перенеслась у свій час і народила Бріанну, а Джеймі потрапив у в’язницю. Клер була впевнена, що Джеймі загинув у битві при Каллодені. Коли Брі виросла, мати з донькою приїхали до Шотландії. З допомогою Роджера, якого Клер пам'ятала маленьким хлопчиком, вона дізнається, що її коханий вижив при Каллодені. Після довгих роздумів жінка вирішує повернутися до коханого. Зворушлива сцена зустрічі Клер і Джеймі – це маленький шедевр, геніальна замальовка про кохання, пронесене через безнадію. Дві рідні душі з’єдналися, але на закоханих чекають нові випробування. Викрадення племінника Джеймі Ієна змушує героїв сісти на корабель і почати пошуки. Далі сюжет розгортається на морі та на іншому кінці світу. Тут Клер та Джеймі зустрінуться з Джоном Греєм і лиховісною жінкою, яку вони знали раніше. Третя книга занурить в неймовірні пригоди, здивує неочікуваними поворотами і продовжить історію про неземне кохання.",
  "editions": [
    {
      "title": "Мандрівниця",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/diana-hebldon/uk/mandrivnytsia/9786175486047",
      "publisher": "Bookchef",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Олена Меренкова"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7548-604-7",
      "pages": 992,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookchef/person-d3225c87169f/3_978-61-7548-604-7-1f8e6177.webp?v=2026-10-11%2019%3A24%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Στη δίνη των αιώνων",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/el/sti-dini-ton-aionon"
    },
    {
      "title": "Voyager",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/en/voyager"
    },
    {
      "title": "La viaggiatrice",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/it/la-viaggiatrice"
    },
    {
      "title": "Podróżniczka",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/podrozniczka"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
