Do dwóch razy sztuka

Wszyscy w okolicy wiedzą, że Jason Donavan ma trudny charakter, a kobiety traktuje niezbyt poważnie. Kate durzy się w nim niemal od dziecka, choć on patrzy na nią jak na młodszą siostrę. Nie zauważa, że wyrosła na piękną kobietę. Kate nie ma doświadczenia w sztuce uwodzenia, dlatego zamiast snuć wyrafinowaną intrygę, stawia na szczerość. Między nią a Jasonem wybucha w końcu płomienny romans, ale chwile wielkiego szczęścia przerywają dramatyczne wydarzenia.