{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pokojówka z Titanica",
  "subtitle": null,
  "slug": "pokojowka-z-titanica",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/didier-decoin/pokojowka-z-titanica",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/didier-decoin/pokojowka-z-titanica.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/didier-decoin/pokojowka-z-titanica.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Didier Decoin",
      "slug": "didier-decoin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/didier-decoin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "1992-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/oficyna-wydawnicza-kalliope/didier-decoin/pokojowka-z-titanica_8-385-54901-3-923d5ace.jpg?v=2026-09-07%2000%3A20%3A35",
  "description": "Jest rok 1912 - rok \" Titanica\". Jest Maria Diotret, młoda pokojówka z transatlantyku, i pięćdziesięcioletni doker - Horty. Płynący statek zostawia za sobą kilwater - smugę zmąconej wody. W \" kilwaterze\" Horty'ego i Marii widać tawernę \" Pod Głową Żółwia\", mokre nabrzeże Southampton, rozległe tereny Nowego Jorku, wymarzone jeziora stanu Maine, światła \" Le Grand Theatre\", noce w porcie, po którym krążą kochankowie i zabójcy. W tej dziwnej \" historii miłosnej\" znajduje miejsce Zoe: mała, ruda i cierpliwa żona, czekająca aż Horty wróci wreszcie do domu. Występuje w niej Zeppe, boy cyrkowy, wierzący, że zrobi fortunę na miłości Horty'ego do Marii, i zbyt wrażliwa Aicha. Los nie zostawił jej nawet tyle czasu, by nauczyła się liczyć do jedenastu. Pojawia się też Sciarfoni, pilot portowy, żyjący jak zwierzę pod wielką przewróconą barką, i Mauren, złodziejka biżuterii grasująca w teatrze \" Drury Lane\". Są tu wszyscy, cały ten światek portowy - dokerzy, trymerzy, \" dziewczynki\", bogaci podróżni, ubodzy emigranci...",
  "editions": [
    {
      "title": "Pokojówka z Titanica",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/didier-decoin/pokojowka-z-titanica/8385549013",
      "publisher": "Oficyna Wydawnicza Kalliope",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-385-54901-3",
      "pages": 238,
      "published": "1992-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/oficyna-wydawnicza-kalliope/didier-decoin/pokojowka-z-titanica_8-385-54901-3-923d5ace.jpg?v=2026-09-07%2000%3A20%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}