Про Грінча, який украв Різдво#книголавprzekł. Кіяновська Маріанна Ярославівнаil. Доктор Сьюз978-61-7756-359-397861775635932018-01-01ukraiński (Ukraina)64Hardcover
Про Грінча, який украв Різдво
- Przekład
- Кіяновська Маріанна Ярославівна
- Tytuł oryginału
- How the Grinch Stole Christmas!
- Gatunki
- Proza literacka · Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja · Literatura dla dzieci i młodzieży · Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales
- 2018
- pierwsze wydanie
- angielski
- język oryginału
- 1
- wydanie
- 64
- stron
Що є найбільшим Різдвяним дивом? Не подарунки та ласощі, а світло добра й любові, яке запалює в серцях це чудове свято. Сила Різдва настільки велика, що може перевиховати навіть злого Грінча. Якось, напередодні свята, він вирішує вкрасти у мешканців міста Хтовіль Різдво іграшки, наїдки та навіть ялинки. Грінча дратує радість і сміх інших. Чому? Грінч не зносив Різдва! Взагалі! Ані в місті, ні в домі. Не питайте, чому, бо причини йому невідомі. Може, голову Грінчу прикрутили не так, як треба. Може, в нього була у новому взутті потреба. Та найбільш імовірно не майте мені за зле Що причина у серці. Було воно зовсім мале. Але, здійснивши свій задум, Грінч розуміє, що не зміг зіпсувати свято, адже воно має дещо більше, ніж яскраві атрибути. « Про Грінча, який украв Різдво» відомий твір Доктора Сьюза, що вийшов далекого 1957 року, здобувши величезну популярність серед маленьких читачів. Книжка стала основою для кількох мультфільмів, а також екранізації, головну роль в якій зіграв відомий комедійний актор Джим Керрі. « Про Грінча, який украв Різдво» увійшла до рейтингів « 100 найкращих ілюстрованих книжок» за версією School Library Journal та « 100 найкращих дитячих книжок» Національної асоціації освіти США. Українською книжка вийшла у перекладі Мар’яни Кіяновської з авторськими ілюстраціями Доктора Сьюза. « Про Грінча, який украв Різдво» сподобається читачам від трьох років.
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
Про Грінча, який украв Різдво#книголавprzekł. Кіяновська Маріанна Ярославівнаil. Доктор Сьюз978-61-7756-359-397861775635932018-01-01ukraiński (Ukraina)64HardcoverKsiążka w innych językach
5 języków
NiemieckiDEDer GrinchAntje Kunstmann · przekł. Nadia Budde
AngielskiENHow the Grinch Stole Christmas!Random House Books for Young Readers
HiszpańskiES¡Cómo el Grinch robó la Navidad!Random House Books for Young Readers
PolskiPLJak Grinch skradł ŚwiętaKropka
PortugalskiPTComo o Grinch roubou o NatalCompanhia das Letrinhas