{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Semiologia gregoriańska",
  "subtitle": null,
  "slug": "semiologia-gregorianska",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dom-eugene-cardine/semiologia-gregorianska",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dom-eugene-cardine/semiologia-gregorianska.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dom-eugene-cardine/semiologia-gregorianska.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dom Eugène Cardine",
      "slug": "dom-eugene-cardine",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dom-eugene-cardine"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2008-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-wam/dom-eugene-cardine/semiologia-gregorianska_978-83-7354-120-7.jpg?v=2026-07-02%2017%3A07%3A34",
  "description": "Dzieło Cardine’ a jest do dziś standardowym punktem odniesienia dla naukowców, oraz niezastąpionym podręcznikiem dla studentów. Niektóre szkoły w muzykologii traktują je jako podstawę systemu, który należy jedynie rozwijać (np. Luigi Agustoni, Johannes Berchmans Göschl). Dla innych ustalenia Cardine’ a stanowią pewien etap rozwoju badań nad chorałem i należy je stale konfrontować z nowymi źródłami (np. Marie-Noël Colette). Jednak żaden poważny muzykolog lub wykonawca zajmujący się łacińską monodią liturgiczną nie może sobie pozwolić na nieznajomość „ Semiologii”.  Dlatego cieszymy się, że po ponad trzydziestu latach od pierwszej publikacji, dzieło ukazuje się również po polsku. Przy lekturze „ Semiologii gregoriańskiej” można wyczuć okoliczności, w których powstała. Autor energicznie zwalcza z jednej strony błędy i niedokładności przygotowanej na przełomie XIX i XX wieku Edycji Watykańskiej, z drugiej strony ukształtowaną w pierwszej połowie XX wieku praktykę wykonawczą „ starego Solesmes”, z trzeciej wreszcie – przedstawicieli menzuralistycznych teorii rytmu chorałowego. Przygotowane w ostatnim trzydziestoleciu nowe wydania ksiąg chorałowych posiadają coraz bardziej precyzyjną notację uwzględniającą  postulaty Cardine’ a  lub nawet zestawiają kilka notacji jednocześnie. Szkoła wykonawcza „ starego Solesmes” jest już raczej na wymarciu. Tylko teorie menzuralistyczne odradzają się i są w środowisku wykonawczym coraz bardziej popularne – choć nigdy nie odpowiedziały przekonująco na przeprowadzoną przez Cardine’ a krytykę.",
  "editions": [
    {
      "title": "Semiologia gregoriańska",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dom-eugene-cardine/semiologia-gregorianska/9788373541207",
      "publisher": "Wydawnictwo Wam",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7354-120-7",
      "pages": 190,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-wam/dom-eugene-cardine/semiologia-gregorianska_978-83-7354-120-7.jpg?v=2026-07-02%2017%3A07%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}