{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Profesjonalny Właściciel Produktu. Jak Scrum zwiększa przewagę konkurencyjną",
  "subtitle": null,
  "slug": "profesjonalny-wlasciciel-produktu-jak-scrum-zwieksza-przewage-konkurencyjna",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/don-mcgreal/profesjonalny-wlasciciel-produktu-jak-scrum-zwieksza-przewage-konkurencyjna",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/don-mcgreal/profesjonalny-wlasciciel-produktu-jak-scrum-zwieksza-przewage-konkurencyjna.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/don-mcgreal/profesjonalny-wlasciciel-produktu-jak-scrum-zwieksza-przewage-konkurencyjna.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Don McGreal",
      "slug": "don-mcgreal",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/don-mcgreal"
    },
    {
      "name": "Jocham Ralph",
      "slug": "jocham-ralph",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jocham-ralph"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-03-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/apn-promise/don-mcgreal/profesjonalny-wlasciciel-produktu-jak-scrum-zwieksza-przewage-konkurencyjna_978-83-7541-371-7-fa052dd9.jpg?v=2026-08-29%2020%3A06%3A33",
  "description": "Ta książka prezentuje metodę wyrażania życzeń w sposób przekonujący, logiczny i minimalizujący zamieszanie i kłopoty.. KEN SCHWABER, Prezes i założyciel Scrum. org Własność produktu to coś więcej, niż tylko mechanika: chodzi o przyjęcie odpowiedzialności i skupienie się na wartościach we wszystkim, co robimy. W tej książce dwóch wiodących ekspertów w dziedzinie własności produktu w procesie Scrum pokazuje, jak identyfikować, mierzyć i maksymalizować wartość w cały cyklu życia naszego produktu. Opierając się na łącznie 40 latach doświadczeń w programowaniu agile, Don Mc Greal i Ralph Jocham prowadzą Czytelnika poprzez wszystkie warstwy tworzenia koncepcji, rozwijania i doprowadzania produktu do stanu dojrzałego. Dowiemy się tu, jak planować strategię, zarządzać złożonością, stale dostarczać wartość i implementować solidne najlepsze praktyki zarządzania backlogami i wydaniami. Wplecione w tekst osobiste spostrzeżenia autorów pozwalają rozpoznać i pokonać przeszkody, na jakie może natrafić zarządzanie produktem. Definiowanie sukcesu od zewnątrz, używając zewnętrznych miar do prowadzenia projektu Wprowadzenie wzmocnienia i przedsiębiorczości do roli właściciela produktu i dopasowywanie wszystkiego do wspólnego modelu biznesowego Skuteczne stosowanie roli właściciela produktu w procesie Scrum, artefaktów i zdarzeń Wypełnianie i zarządzanie backlogami produktu i używanie specyfikacji dostosowywanych na czas Ulepszanie przejrzystości, zmniejszanie długi technicznego i skalowanie produktu (nie Scruma) Wykorzystanie Scrum do wprowadzenia autonomii, mistrzostwa i celowości do pracy naszego zespołu DON MCGREAL pełni rolę wiceprezesa ds. rozwiązań edukacyjnych w firmie Improving (improving. com) i jest bezpośrednim konsultantem i instruktorem rozwiązań zwinnych. Specjalizuje się w coachingu rozwiązań zwinnych na poziomach przedsiębiorstwa i zarządzania produktem w większych organizacjach. RALPH JOCHAM prowadzi swą własną firmę effectiveagile. com i poświęcił ostatnie 20 lat gromadzeniu doświadczeń przy budowaniu profesjonalnego oprogramowania we Francji, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, a obecnie w Szwajcarii.",
  "editions": [
    {
      "title": "Profesjonalny Właściciel Produktu. Jak Scrum zwiększa przewagę konkurencyjną",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/don-mcgreal/profesjonalny-wlasciciel-produktu-jak-scrum-zwieksza-przewage-konkurencyjna/9788375413717",
      "publisher": "APN PROMISE",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7541-371-7",
      "pages": 384,
      "published": "2019-03-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/apn-promise/don-mcgreal/profesjonalny-wlasciciel-produktu-jak-scrum-zwieksza-przewage-konkurencyjna_978-83-7541-371-7-fa052dd9.jpg?v=2026-08-29%2020%3A06%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}