{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wytwórnia wód gazowanych",
  "subtitle": null,
  "slug": "wytwornia-wod-gazowanych",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dorota-combrzynska-nogala/wytwornia-wod-gazowanych",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dorota-combrzynska-nogala/wytwornia-wod-gazowanych.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dorota-combrzynska-nogala/wytwornia-wod-gazowanych.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dorota Combrzyńska Nogala",
      "slug": "dorota-combrzynska-nogala",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dorota-combrzynska-nogala"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-04-19",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/dorota-combrzynska-nogala/wytwornia-wod-gazowanych_978-83-7779-066-3-1fe863eb.jpg?v=2026-08-31%2015%3A46%3A39",
  "description": "Bohaterką Wytwórni Wód Gazowanych jest nestorka rodziny Eleonora Jarecka, de domo Pstrońska, którą czytelnik poznaje jako Babkę w chwili jej gwałtownej i tajemniczej śmierci. Potem narracja cofa się o sto lat do momentu narodzin, dzieciństwa, czasu pierwszych miłości, małżeństwa i walki – nie zawsze etycznymi środkami – o dobre życie w czasach realnego socjalizmu. Relacje Eleonory z innymi nigdy nie są letnie, zawsze pragmatyczne, jak w przypadku ocalałego z zagłady Żyda Bluma, w którego domu zamieszkuje z rodziną, połączona więzią niechęci, poczucia winy, interesów i umiejętnością manipulowania ludźmi. To jego właśnie Eleonora namówi go do reaktywacji zniszczonej wytwórni wód gazowanych. Ale okaże się, że wszystko ma swoją cenę. Niekiedy krwawą. W miarę jak płyną lata Eleonora próbuje rozliczyć się z własną przeszłością. Toczy spory z wnuczką, z którą łączy ją bardzo bliska, choć niełatwa, relacja. Sara zarzuca jej kreatywną pamięć i bardziej wyczuwa niż wie, że Babka nie do końca jest szczera. Ta nieustannie wraca do przeszłości, żeby ją sobie obejrzeć z innej perspektywy, uwypuklić jakiś jej detal, ujawnić prawdziwą historię, lub ją zatrzeć, ale nadal najważniejszy jest dla niej czas teraźniejszy. Smakuje ostatnie okruchy swojego życia i ukrywa stare tajemnice, których wierzchołek pojawia się zupełnie nieoczekiwanie. Wtedy okazuje się, że witalna i charyzmatyczna Eleonora, była trochę inna niż się wszystkim wydawała.",
  "editions": [
    {
      "title": "Wytwórnia wód gazowanych",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dorota-combrzynska-nogala/wytwornia-wod-gazowanych/9788377790663",
      "publisher": "MG",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7779-066-3",
      "pages": 496,
      "published": "2012-04-19",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/dorota-combrzynska-nogala/wytwornia-wod-gazowanych_978-83-7779-066-3-1fe863eb.jpg?v=2026-08-31%2015%3A46%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}