{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dylematy etyczne nauczycieli języków obcych",
  "subtitle": null,
  "slug": "dylematy-etyczne-nauczycieli-jezykow-obcych",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dorota-werbinska/dylematy-etyczne-nauczycieli-jezykow-obcych",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dorota-werbinska/dylematy-etyczne-nauczycieli-jezykow-obcych.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dorota-werbinska/dylematy-etyczne-nauczycieli-jezykow-obcych.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dorota Werbińska",
      "slug": "dorota-werbinska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dorota-werbinska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fraszka-edukacyjna/dorota-werbinska/dylematy-etyczne-nauczycieli-jezykow-obcych_978-83-6130-924-6-fb09d593.jpg?v=2026-09-01%2002%3A24%3A32",
  "description": "Dylematy etyczne nauczycieli jezyków obcych Zagadnienia omawiane w książce: - Czy w dobie nauczania komunikacyjnego nie można wymagać od uczniów nauczenia się list słówek, jeżeli wierzy się w skuteczność takiego uczenia się słownictwa? - Co robić, gdy uczeń ściąga? - Czy można udzielać lekcji prywatnych z języka obcego własnym uczniom wiedząc, że nie ma innego nauczyciela w naszej miejscowości? - Czy można przeciwstawić się dyrektorowi, gdy ten prosi o kolejne przetłumaczenie tekstu niezwiązanego z pracą nauczyciela? - Co zrobić, gdy uczeń obdaruje nauczyciela kosztownym prezentem? - Czy zwrócić uwagę koledze z pracy, który przepisał nasz pomysł przypadku zawodowego i wykorzystał jako swój w procedurze awansu na kolejny stopień zawodowy? Większość problemów tego typu ociera się o kwestie etyki i sprawiedliwości. Każdy z nich można rozwiązać na kilka sposobów. Rzadko są jednak podejmowane w literaturze fachowej dla nauczycieli języków obcych. Zasadniczym celem tej książki jest zwrócenie uwagi Czytelnika, zwłaszcza na starcie kariery zawodowej, na obecność niektórych aspektów i dylematów etycznych występujących w jego codziennej pracy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dylematy etyczne nauczycieli języków obcych",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dorota-werbinska/dylematy-etyczne-nauczycieli-jezykow-obcych/9788361309246",
      "publisher": "Fraszka Edukacyjna",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6130-924-6",
      "pages": 172,
      "published": "2009-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fraszka-edukacyjna/dorota-werbinska/dylematy-etyczne-nauczycieli-jezykow-obcych_978-83-6130-924-6-fb09d593.jpg?v=2026-09-01%2002%3A24%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}