{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Lufcik. Seria: Meridian",
  "subtitle": null,
  "slug": "lufcik-seria-meridian",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dragan-velikic/lufcik-seria-meridian",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dragan-velikic/lufcik-seria-meridian.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dragan-velikic/lufcik-seria-meridian.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dragan Velikic",
      "slug": "dragan-velikic",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dragan-velikic"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "sr",
  "first_published": "2014-05-27",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pogranicze/dragan-velikic/lufcik-seria-meridian_978-83-6138-877-7-d87e4ca2.jpg?v=2026-08-25%2023%3A16%3A48",
  "description": "Lufcik otwiera perspektywę na niewidzialną sieć międzyludzkich połączeń po których osoby poruszają się jak wagony odczepiane i doczepiane do różnych pociągów oraz na świat doznań i refleksji rodzących się w chwilach tych spotkań. W centrum swojej powieści Dragan Velikić stawia wagon z imieniem Rudi Stupar którego trasa życia-podróży wiedzie od małego miasteczka w Wojwodinie do Hanoweru przez Belgrad Budapeszt Monachium. Niepewność niemożność znalezienia swojego miejsca w życiu paradoksalnie sprawiają że los stawia przed nim interesujących ludzi i najdziwniejsze zajęcia zaś jego życie praca miłości i przyjaźnie przynajmniej chwilowo wypełniają nieustannie towarzyszące mu poczucie pustki. Rudi wyjeżdża z Serbii na początku lat dziewięćdziesiątych uciekając przed wojną i mobilizacją nie wraca w obawie przed natowskim bombardowaniem. Uciekając przed rzeczywistością ucieka także przed sobą. Odnajdując się ucieka jednak dalej. Pulsowanie świata podskórny bieg jednostkowej historii to co niedostrzegalne zamknięte w prywatnych archiwach wspomnieniach próbach zgłębienia własnej przeszłości wraz ze świeżym powiewem przedostaje się przez niepozorny lufcik. Krystyna Pieniążek-Marković",
  "editions": [
    {
      "title": "Lufcik. Seria: Meridian",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dragan-velikic/lufcik-seria-meridian/9788361388777",
      "publisher": "Pogranicze",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6138-877-7",
      "pages": 352,
      "published": "2014-05-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pogranicze/dragan-velikic/lufcik-seria-meridian_978-83-6138-877-7-d87e4ca2.jpg?v=2026-08-25%2023%3A16%3A48"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}