{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Śladami",
  "subtitle": null,
  "slug": "sladami",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dragan-velikic/sladami",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dragan-velikic/sladami.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dragan-velikic/sladami.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dragan Velikic",
      "slug": "dragan-velikic",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dragan-velikic"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "sr",
  "first_published": "2018-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pogranicze/dragan-velikic/sladami_978-83-6138-875-3-0d00e67d.jpg?v=2026-09-03%2012%3A20%3A20",
  "description": "Miastem Dragana Velikicia jest Pula. Dzięki niemu znalazła się na literackiej mapie naszych języków, a potem też na książkowej mapie Europy. Joyce zbudował Dublin, by potem, jak Odyseusz, wędrować po południowej Europie na próżno szukając ratunku. Andrić zbudował Trawnik, Wyszechrad i Sarajewo, w końcu zbudował też Belgrad, bo brakowało mu własnego miasta. Velikić już od trzydziestu lat, od książki do książki, wznosi dla siebie Pulę, miasto, które w rzeczywistości, z przyczyn politycznych, historycznych i rodzinnych, utracił na zawsze. Powieść jest próbą odzyskania tego, co zostało w życiu stracone. Gdyby było inaczej, gdyby nadal żył w tym mieście i gdyby dzisiaj pracował, powiedzmy, w miejskich wodociągach albo w policji, nie przyszłoby mu do głowy, by napisać taką książkę. Miljenko Jergović „ Śladami…” okrzyknięte zostało na Bałkanach mianem najlepszego jak dotąd dzieła Dragana Velikicia, będącego kwintesencją jego kunsztu literackiego. Najnowsza powieść pisarza to historia o matce i dorastaniu, nie tylko poetycka spowiedź, ale też opowieść o kraju, miastach i ludziach, którzy odeszli, o ucieczkach, emigracjach i wędrówkach. Poruszająca do szpiku i przywracająca wiarę w zasadność poszukiwań. Bo ślady zawsze dokądś nas poprowadzą. Aleksandra Wielemborek",
  "editions": [
    {
      "title": "Śladami",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dragan-velikic/sladami/9788361388753",
      "publisher": "Pogranicze",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6138-875-3",
      "pages": null,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pogranicze/dragan-velikic/sladami_978-83-6138-875-3-0d00e67d.jpg?v=2026-09-03%2012%3A20%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}