{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Podróż do Francji",
  "subtitle": null,
  "slug": "podroz-do-francji",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/duteurtre-benoit/podroz-do-francji",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/duteurtre-benoit/podroz-do-francji.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/duteurtre-benoit/podroz-do-francji.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Duteurtre Benoit",
      "slug": "duteurtre-benoit",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/duteurtre-benoit"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2005-05-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/duteurtre-benoit/podroz-do-francji_8-373-92091-9-438f7777.jpg?v=2026-08-31%2012%3A57%3A39",
  "description": "Dawid, młody nowojorczyk, zrodzony z przypadkowego spotkania amerykańskiej hipiski i francuskiego turysty, po którym wszelki ślad zaginął, od dziecka marzy o podróży do Francji - \" kraju malarzy i poetów\", ostatniego bastionu wysokiej kultury, ojczyzny wyrafinowania i dobrego smaku, jakich na próżno szuka u siebie. Nieoczekiwanie, przy pomocy nadprzyrodzonych sił, odbywa statkiem wymarzoną pielgrzymkę przez ocean, ale niestety szybko okazuje się, że współczesna Francja w niczym nie przypomina kraju ze snów naszego bohatera. Po paru tygodniach spędzonych w Paryżu Dawid orientuje się, że \" żyje tak, jak żyją modni mieszkańcy Nowego Jorku czy jakiegokolwiek innego miasta\". Poznaje środowisko producentów telewizyjnych, wydawców, modelek, zakochuje się w kleryku - homoseksualiście, z którym odkrywa nocne kluby, wreszcie spotyka zmęczonego życiem, zblazowanego czterdziestolatka. Dzięki jego opowieści, pełnej goryczy i straconych złudzeń, toczącej się równolegle z opowieścią Dawida, poznajemy aspiracje i pretensje francuskiej klasy średniej. Napisana z werwą i dużym poczuciem humoru powieść Benoît Duteurtre'a zaskakuje nas co chwila zmianą tonu; oscylując między klasycznym realizmem, baśniową opowieścią, burleską i parodią - w sposób przenikliwy opisuje rozziew między mitami, którymi żywią się współcześni Europejczycy, a otaczającą ich rzeczywistością",
  "editions": [
    {
      "title": "Podróż do Francji",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/duteurtre-benoit/podroz-do-francji/8373920919",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-92091-9",
      "pages": 204,
      "published": "2005-05-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/duteurtre-benoit/podroz-do-francji_8-373-92091-9-438f7777.jpg?v=2026-08-31%2012%3A57%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}