# Сказання з небезпечного королівства

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/dzh-r-r-tolkin/uk/skazannia-z-nebezpechnoho-korolivstva

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/dzh-r-r-tolkin/uk/skazannia-z-nebezpechnoho-korolivstva.json

- Autorzy: [Дж. Р. Р. Толкін](https://www.kolczanksiazek.pl/dzh-r-r-tolkin)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2016-01-01
- Gatunki: Proza literacka, Współczesna proza literacka, Fantastyka naukowa (science fiction), Fantasy, Fantasy epickie, fantasy heroiczne, Proza w przekładzie

## Opis

Це найбільш повне зібрання знаменитих коротких оповідей Дж. Р. Р. Толкіна. П’ять історій, написаних так само майстерно та вишукано, як і улюблений багатьма « Гобіт», витворюють дивовижний світ, який не хочеться покидати: іграшковий песик Роверандом, подорожуючи на Місяць та в морські глибини, знаходить нових друзів і вчиться не ображати чарівників; Фермер Джайлз із Гема, ненароком прогнавши лихого велетня, змушений удавати із себе героя і ставати до бою з драконом Хризофілаксом; у Пригодах Тома Бомбадила йдеться про фантастичні мандри старого веселуна й про знайомства з гобітами, принцесами, гномами та тролями; Ковалю з Великого Вуттона випало проковтнути чарівну зірку, яка стає його перепусткою у Дивокрай; а Листок пана Дрібнички — це все, що залишилося у цьому світі від досконалого дерева маленького художника, котрого, як і всіх нас, чекала довга неуникна подорож. Ці історії доповнено есеєм « Про чарівні історії», де викладено теоретичні засади творчості славетного автора « Володаря Перстенів» і « Сильмариліона», передмовою Тома Шиппі — письменника і дослідника літературного спадку Толкіна — та пречудовими ілюстраціями Алана Лі. Усе це підносить книгу до рівня непересічної події для всіх шанувальників справжнього мистецтва слова.

## Wydania

### Сказання з небезпечного королівства

- Wydawnictwo: Астролябія
- Przekład: Олена О'Лір, Катерина Оніщук
- Ilustracje: Алан Лі
- ISBN: 978-61-7664-274-9
- Liczba stron: 328
- Data wydania: 2023-01-01
- Język: uk_UA

### Сказання з небезпечного королівства

- Wydawnictwo: Астролябія
- Przekład: Олена О'Лір, Катерина Оніщук
- ISBN: 978-61-7664-185-8
- Liczba stron: 384
- Data wydania: 2016-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [Příběhy z nebezpečné říše](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/cs/pribehy-z-nebezpecne-rise) (cs_CZ)
- [Geschichten aus dem gefährlichen Königreich](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/de/geschichten-aus-dem-gefahrlichen-konigreich) (de_DE)
- [Tales from the Perilous Realm](https://www.kolczanksiazek.pl/john-ronald-reuel-tolkien/en/tales-from-the-perilous-realm) (en_GB)
- [Cuentos desde el Reino Peligroso](https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/es/cuentos-desde-el-reino-peligroso) (es_ES)
- [Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa](https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/opowiesci-z-niebezpiecznego-krolestwa) (pl_PL)