# Гаррі Поттер і філософський камінь

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/dzhoan-roulinh/uk/harri-potter-i-filosofskyi-kamin

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/dzhoan-roulinh/uk/harri-potter-i-filosofskyi-kamin.json

![Гаррі Поттер і філософський камінь](https://quivercdn.com/covers/a-ba-ba-ga-la-ma-ga/dzhoan-roulinh/title_978-61-7585-295-8-d745e999.webp?v=2026-10-12%2019%3A05%3A06)

- Autorzy: [Джоан Роулінг](https://www.kolczanksiazek.pl/dzhoan-roulinh)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2016-01-01
- Gatunki: Proza literacka, Fantastyka naukowa (science fiction), Fantasy, Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje, Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja, Literatura dla dzieci i młodzieży, Fantastyka naukowa dla dzieci i młodzieży, Fantasy dla dzieci i młodzieży

## Opis

Перше ілюстроване видання магічної класики Джоан К. Ролінґ! Книга містить безліч пречудових кольорових ілюстрацій Джима Кея, кавалера медалі Кейт Ґрінвей. Це справжнє феєричне свято і для відданих шанувальників цієї книжки, і для нових її читачів. « Побачивши ілюстрації Джима Кея, я була глибоко зворушена. Мені подобається його бачення світу Гаррі Поттера, і я вдячна йому за талановите втілення цього бачення — це для мене велика честь », – Дж. К. Ролінґ. Історія про маленького чарівника Гаррі Поттера не нова, а от про ілюстратора, який дав друге життя цій книзі, варто розповісти трохи більше: Раніше Джим Кей працював над коміксами за культовим серіалом « Star Trek». Прообразом намальованого у новій книзі Геґріда став старий байкер з Кеттеринга (граф. Нортхемптонширі, Великобританія) з очима Вінстона Черчилля. Він був першим персонажем, якого намалював Кей. Художник спирався у своїх роботах не на екранізації романів Джоан Роулінг, а на літературне першоджерело. Про підхід до роботи над ілюстраціями до « Гаррі Поттера» Джим Кей каже: Ось тільки є один мінус — мене дуже дратує ця моя риса — пірнати з головою в розробку сюжетів для ілюстрацій, що створює мені складності при виконанні замовлення. Над моїм столом висить табличка « Це казка, придурок», яка щодня мені нагадує, що я не повинен надто напружуватися ».

## Wydania

### Гаррі Поттер і філософський камінь

- Wydawnictwo: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- Przekład: Морозов Віктор Євгенович
- Ilustracje: Леві Пінфольд
- ISBN: 978-61-7585-295-8
- Liczba stron: 360
- Data wydania: 2025-01-01
- Język: uk_UA

### Гаррі Поттер і філософський камінь

- Wydawnictwo: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- Przekład: Морозов Віктор Євгенович
- Ilustracje: Леві Пінфольд
- ISBN: 978-61-7585-289-7
- Liczba stron: 360
- Data wydania: 2024-01-01
- Język: uk_UA

### Гаррі Поттер і філософський камінь

- Wydawnictwo: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- Przekład: Морозов Віктор Євгенович
- Ilustracje: Леві Пінфольд
- ISBN: 978-61-7585-296-5
- Liczba stron: 360
- Data wydania: 2024-01-01
- Język: uk_UA

### Гаррі Поттер і філософський камінь

- Wydawnictwo: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- Przekład: Морозов Віктор Євгенович
- Ilustracje: Леві Пінфольд
- ISBN: 978-61-7585-294-1
- Liczba stron: 360
- Data wydania: 2024-01-01
- Język: uk_UA

### Гаррі Поттер і філософський камінь

- Wydawnictwo: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- Przekład: Морозов Віктор Євгенович
- Ilustracje: Єрко Владислав Едвардович
- ISBN: 978-96-6704-739-9
- Liczba stron: 320
- Data wydania: 2019-01-01
- Język: uk_UA

### Гаррі Поттер і філософський камінь

- Wydawnictwo: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- Przekład: Морозов Віктор Євгенович
- Ilustracje: Джим Кей
- ISBN: 978-61-7585-100-5
- Liczba stron: 256
- Data wydania: 2016-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [Harry Potter a Kámen mudrců](https://www.kolczanksiazek.pl/jk-rowling/cs/harry-potter-a-kamen-mudrcu) (cs_CZ)
- [Harry Potter and the Philosopher's Stone](https://www.kolczanksiazek.pl/j-k-rowling/en/harry-potter-and-the-philosophers-stone) (en_GB)
- [Harry Potter y la piedra filosofal](https://www.kolczanksiazek.pl/jk-rowling/es/harry-potter-y-la-piedra-filosofal) (es_AR)
- [Harry Potter à l'école des sorciers](https://www.kolczanksiazek.pl/jk-rowling/fr/harry-potter-a-lecole-des-sorciers) (fr_FR)
- [Harry Potter i Kamień Filozoficzny](https://www.kolczanksiazek.pl/jk-rowling/harry-potter-i-kamien-filozoficzny) (pl_PL)
- [Harry Potter e a Pedra Filosofal](https://www.kolczanksiazek.pl/jk-rowling/pt/harry-potter-e-a-pedra-filosofal) (pt_BR)