{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Бірманські дні",
  "subtitle": null,
  "slug": "birmanski-dni",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/birmanski-dni",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/birmanski-dni.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/birmanski-dni.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Джордж Орвелл",
      "slug": "dzhordzh-orvell",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Burmese Days",
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/folio/dzhordzh-orvell/title_978-96-6039-915-0-86fd30d8.webp?v=2026-11-03%2007%3A07%3A40",
  "description": "Джордж Орвелл (1903—1950) — англійський письменник, що став всесвітньо відомим завдяки роману-антиутопії « 1984». Роман « Бірманські дні» був опублікований 1934 року. Автор описує своє життя на службі в колоніях Британської імперії, використовує реальні події у вигаданій історії. Дія роману відбувається у 1920-х роках в імперській Бірмі, у вигаданому місті. Герої роману — англійці-колоністи, які ставлять себе вище за аборигенів, але займаються дрібними чварами і місцеві жителі, що на вигляд європеїзувалися, але всередині залишилися « таємничим сходом», недоступним розумінню британців. У центрі твору — трагічна доля англійця, який втратив віру в Імперію.",
  "editions": [
    {
      "title": "Бірманські дні",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/birmanski-dni/9789660399150",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Тереза Гнатишин"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6039-915-0",
      "pages": 352,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/folio/dzhordzh-orvell/title_978-96-6039-915-0-86fd30d8.webp?v=2026-11-03%2007%3A07%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Barmské dny",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/cs/barmske-dny"
    },
    {
      "title": "Burmese Days",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/en/burmese-days"
    },
    {
      "title": "Los días de Birmania",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/es/los-dias-de-birmania"
    },
    {
      "title": "Giorni in Birmania",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/it/giorni-in-birmania"
    },
    {
      "title": "Birmańskie dni",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/birmanskie-dni"
    },
    {
      "title": "Dias Birmaneses",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/pt/dias-birmaneses"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}