Колгосп тваринАтенаprzekł. Олена Ломакіна978-61-7869-342-897861786934282026-01-01ukraiński (Ukraina)112Hardcover
Profil książkiukraiński (Ukraina)
Książka · 10 wydań
Колгосп тварин
- Przekłady
- В'ячеслав Стельмах, Олена Ломакіна, Тереза Гнатишин, Богдана Носенок, Юрій Степанович Шевчук
- Tytuł oryginału
- Animal Farm
- Gatunki
- Proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Dystopie i utopie · Fantastyka naukowa (science fiction) · Proza w przekładzie · Literatura dla dzieci i młodzieży
- 2021
- pierwsze wydanie
- angielski
- język oryginału
- 10
- wydanie
- 128
- stron
Джордж Орвелл раніше від інших позбувся ілюзій щодо місії Радянської держави. « Колгосп тварин» — це алегорія на революцію 1917 року і наступні події в СРСР до розгортання сталінізму. У передмові до першого українського видання (1947 року) Орвелл зазначав, що для нього дуже важливо, щоб люди на Заході побачили радянський режим таким, яким він є. За сюжетом тварини на фермі повстали проти фермера Джонса і створили незалежний « Колгосп тварин». Але, захопивши владу, лідери повстання одразу забули про задекларовані правила майбутнього щасливого життя. В алегоричній формі зображено переродження революційних принципів і програм, поступовий перехід від утопічних ідей загальної рівності до диктатури і тоталітаризму.
Wydania
10 wydań · sortuj: najnowsze
Колгосп тваринАтенаprzekł. Олена Ломакіна978-61-7869-342-897861786934282026-01-01ukraiński (Ukraina)112Hardcover
Колгосп тваринBookchefprzekł. В'ячеслав СтельмахWydanie główne978-61-7548-029-897861754802982026-01-01ukraiński (Ukraina)128Hardcover
Колгосп ТваринЖупанського978-61-7758-561-897861775856182025-01-01ukraiński (Ukraina)120Hardcover
Колгосп тваринАстролябія978-61-7664-323-497861766432342025-01-01ukraiński (Ukraina)176Softcover
Колгосп тваринФоліоprzekł. Тереза Гнатишин978-61-7551-641-697861755164162024-01-01ukraiński (Ukraina)112Hardcover
Колгосп тваринФоліоprzekł. Тереза Гнатишин978-61-7551-640-997861755164092024-01-01ukraiński (Ukraina)256Hardcover
Колгосп тваринФоліоprzekł. Богдана Носенок, Тереза Гнатишин978-61-7551-120-697861755112062024-01-01ukraiński (Ukraina)160Hardcover
Колгосп тваринФоліоprzekł. Богдана Носенок, Тереза Гнатишин978-61-7551-121-397861755112132023-01-01ukraiński (Ukraina)160Softcover
Колгосп тваринBookchefprzekł. В'ячеслав Стельмах978-61-7548-111-097861754811102022-01-01ukraiński (Ukraina)128Hardcover
Колгосп ТваринВидавництво Жупанськогоprzekł. Юрій Степанович Шевчук978-96-6235-560-497896623556042021-01-01ukraiński (Ukraina)120HardcoverKsiążka w innych językach
9 języków
CzeskiCSFarma zvířatArgo
NiemieckiDEAnimal FarmInsel
AngielskiENAnimal FarmOxford University Press
FrancuskiFRLa ferme des animauxHachette Education
HindiHIAnimal FarmHind Pocket Books
WłoskiITAnimal FarmGiunti Editore
PolskiPLAnimal FarmGemini
PortugalskiPTRebelião na QuintaRelogio Dagua