{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Колгосп тварин",
  "subtitle": null,
  "slug": "kolhosp-tvaryn",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Джордж Орвелл",
      "slug": "dzhordzh-orvell",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Animal Farm",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FDB",
      "heading": "Dystopie i utopie"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookchef/dzhordzh-orvell/title_978-61-7548-029-8-851ecdc9.webp?v=2026-10-29%2021%3A48%3A14",
  "description": "Джордж Орвелл раніше від інших позбувся ілюзій щодо місії Радянської держави. « Колгосп тварин» — це алегорія на революцію 1917 року і наступні події в СРСР до розгортання сталінізму. У передмові до першого українського видання (1947 року) Орвелл зазначав, що для нього дуже важливо, щоб люди на Заході побачили радянський режим таким, яким він є. За сюжетом тварини на фермі повстали проти фермера Джонса і створили незалежний « Колгосп тварин». Але, захопивши владу, лідери повстання одразу забули про задекларовані правила майбутнього щасливого життя. В алегоричній формі зображено переродження революційних принципів і програм, поступовий перехід від утопічних ідей загальної рівності до диктатури і тоталітаризму.",
  "editions": [
    {
      "title": "Колгосп тварин",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786178693428",
      "publisher": "Атена",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Олена Ломакіна"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7869-342-8",
      "pages": 112,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/atena/dzhordzh-orvell/title_978-61-7869-342-8-c6a86fe9.webp?v=2026-10-29%2021%3A48%3A11"
    },
    {
      "title": "Колгосп тварин",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786175480298",
      "publisher": "Bookchef",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "В'ячеслав Стельмах"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7548-029-8",
      "pages": 128,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookchef/dzhordzh-orvell/title_978-61-7548-029-8-851ecdc9.webp?v=2026-10-29%2021%3A48%3A14"
    },
    {
      "title": "Колгосп Тварин",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786177585618",
      "publisher": "Жупанського",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7758-561-8",
      "pages": 120,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Колгосп тварин",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786176643234",
      "publisher": "Астролябія",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7664-323-4",
      "pages": 176,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Колгосп тварин",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786175516416",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Тереза Гнатишин"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7551-641-6",
      "pages": 112,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Колгосп тварин",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786175516409",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Тереза Гнатишин"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7551-640-9",
      "pages": 256,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Колгосп тварин",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786175511206",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Богдана Носенок",
        "Тереза Гнатишин"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7551-120-6",
      "pages": 160,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Колгосп тварин",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786175511213",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Богдана Носенок",
        "Тереза Гнатишин"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7551-121-3",
      "pages": 160,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Колгосп тварин",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786175481110",
      "publisher": "Bookchef",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "В'ячеслав Стельмах"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7548-111-0",
      "pages": 128,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookchef/dzhordzh-orvell/title_978-61-7548-111-0-93cb9fde.webp?v=2026-10-12%2014%3A55%3A58"
    },
    {
      "title": "Колгосп Тварин",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9789662355604",
      "publisher": "Видавництво Жупанського",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Юрій Степанович Шевчук"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6235-560-4",
      "pages": 120,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Farma zvířat",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/cs/farma-zvirat"
    },
    {
      "title": "Animal Farm",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/de/animal-farm"
    },
    {
      "title": "Animal Farm",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/en/animal-farm"
    },
    {
      "title": "Rebelión en la granja",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/es/rebelion-en-la-granja"
    },
    {
      "title": "La ferme des animaux",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/fr/la-ferme-des-animaux"
    },
    {
      "title": "Animal Farm",
      "language": "hi_IN",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/hi/animal-farm"
    },
    {
      "title": "Animal Farm",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/it/animal-farm"
    },
    {
      "title": "Animal Farm",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/animal-farm"
    },
    {
      "title": "Rebelião na Quinta",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ann-patchett/pt/rebeliao-na-quinta"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}