{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Колгосп тварин",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786176643234",
  "publisher": "Астролябія",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-61-7664-323-4",
  "pages": 176,
  "published": "2025-01-01",
  "language": "uk_UA",
  "cover": null,
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786176643234.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn/9786176643234.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Перший український переклад казки-алегорії Джорджа Орвелла « Колгосп тварин» був опублікований 1947 року і призначався для українських біженців, які перебували в таборах переміщених осіб. Переклад здійснив Ігор Шевченко під псевдонімом Іван Чернятинський. Видання повертає читачам цей давніший переклад — вагоме надбання української культури. Крім передмови автора і самого перекладу, до книги увійшли післямова, що розкриває стосунки автора і перекладача, детальна хронологія виникнення перекладу, газетні оголошення та рецензії, а також листування, пов’язане з цим перекладом.",
  "book": {
    "title": "Колгосп тварин",
    "slug": "kolhosp-tvaryn",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Джордж Орвелл",
      "slug": "dzhordzh-orvell",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell"
    }
  ]
}