{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ο Καρυοθραύστης και ο βασιλιάς των ποντικών",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-karyothrafstis-kai-o-vasilias-ton-pontikon",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/e-t-a-hoffmann/el/o-karyothrafstis-kai-o-vasilias-ton-pontikon",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/e-t-a-hoffmann/el/o-karyothrafstis-kai-o-vasilias-ton-pontikon.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/e-t-a-hoffmann/el/o-karyothrafstis-kai-o-vasilias-ton-pontikon.md",
  "authors": [
    {
      "name": "E.T.A. Hoffmann",
      "slug": "e-t-a-hoffmann",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/e-t-a-hoffmann"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "Nussknacker und Mausekönig",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2019-11-15",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FNM",
      "heading": "Mity i legendy / Fikcja oparta na mitach"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    },
    {
      "code": "YBG",
      "heading": "Książki interaktywne oraz książki aktywizujące"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFJB",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/perispomeni/e-t-a-hoffmann/title_978-61-8573-929-4-77e2e458.webp?v=2026-11-10%2013%3A00%3A37",
  "description": "Παραμονή Χριστουγέννων. Η Μαρί και ο Φριτς περιμένουν με ανυπομονησία τα δώρα των γονιών τους και του νονού Ντρόσελμαϊερ, ο οποίος φημίζεται για τις ευφάνταστες κατασκευές του. Ωστόσο, εκτός από το υπέροχο κουκλόσπιτο με τα ανθρωπάκια που χορεύουν, υπάρχει ακόμα ένα δώρο: Πλάι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο στέκει ένας όχι πολύ όμορφος, αλλά υπομονετικός και σίγουρα συμπαθητικός καρυοθραύστης. Ποιο είναι, όμως, το μυστικό του; Είναι άραγε πλασμένος για να σπάει καρύδια ή για κάτι καλύτερο; Η αλήθεια θα μας αποκαλυφθεί μέσα από το παραμύθι για το σκληρό καρύδι Κρακατούκ και τη μαγεμένη πριγκίπισσα Πιρλιπάτ. Και όταν έρχεται η ώρα να νικηθούν τα πονηρά και λαίμαργα ποντίκια και να λυθούν τα μάγια, η Μαρί θα στηρίξει τον Καρυοθραύστη με όλη της την καρδιά. Ο πρίγκιπας του φανταστικού και \" ασυναγώνιστος τεχνίτης του παράδοξου\" Χόφμαν μάς παραδίδει μια μαγευτική ιστορία για την πίστη, το θάρρος και την αγάπη, μια ιστορία όπου η πραγματικότητα ανήκει στην επικράτεια της φαντασίας, για όποιον έχει μάτια για να βλέπει. Η καινοτόμος νουβέλα του 1816 σε νέα μετάφραση, με εικονογράφηση του Βοημού αρ νουβώ καλλιτέχνη Artus Scheiner από την πραγινή, συλλεκτική έκδοση του 1924. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)",
  "editions": [
    {
      "title": "Ο Καρυοθραύστης και ο βασιλιάς των ποντικών",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/e-t-a-hoffmann/el/o-karyothrafstis-kai-o-vasilias-ton-pontikon/9786185739294",
      "publisher": "Περισπωμένη",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Σοφία Αυγερινού"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8573-929-4",
      "pages": 128,
      "published": "2023-11-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/perispomeni/e-t-a-hoffmann/title_978-61-8573-929-4-77e2e458.webp?v=2026-11-10%2013%3A00%3A37"
    },
    {
      "title": "Ο καρυοθραύστης και ο βασιλιάς των ποντικών",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/e-t-a-hoffmann/el/o-karyothrafstis-kai-o-vasilias-ton-pontikon/9786185169329",
      "publisher": "Μωραΐτης",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8516-932-9",
      "pages": 98,
      "published": "2019-11-15",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/moraitis/e-t-a-hoffmann/title_978-61-8516-932-9-c855af94.webp?v=2026-11-12%2021%3A33%3A48"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Nussknacker und Mausekönig",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eta-hoffmann/de/nussknacker-und-mausekonig"
    },
    {
      "title": "Nutcracker",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/e-t-a-hoffmann/en/nutcracker"
    },
    {
      "title": "Cascanueces y el Rey Ratón",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ernest-t-a-hoffmann/es/cascanueces-y-el-rey-raton"
    },
    {
      "title": "Dziadek do orzechów",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ernst-ta-hoffmann/dziadek-do-orzechow"
    },
    {
      "title": "Лускунчик",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ernst-teodor-amadei-hofmann/uk/luskunchyk"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}