{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Emil Krebs. Śląski poliglota",
  "subtitle": null,
  "slug": "emil-krebs-slaski-poliglota",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eckhard-hoffmann/emil-krebs-slaski-poliglota",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/eckhard-hoffmann/emil-krebs-slaski-poliglota.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/eckhard-hoffmann/emil-krebs-slaski-poliglota.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Eckhard Hoffmann",
      "slug": "eckhard-hoffmann",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eckhard-hoffmann"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-09-15",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-errata-kubara-lamina/eckhard-hoffmann/emil-krebs-slaski-poliglota_978-83-9489-180-0-ae92d22f.jpg?v=2026-09-03%2009%3A10%3A41",
  "description": "Biografia Emila Krebsa, „ poligloty wszechczasów” autorstwa poczdamskiego badacza Eckharda Hoffmanna to bynajmniej nie tylko zwykła relacja o losach tego niezwykłego Ślązaka. Hoffmann połączył w niej bowiem pasję poszukiwacza, tropiciela śladów po słynnym językoznawcy, z prawdziwym zacięciem historycznym. Swe wywody starał się on za każdym razem podeprzeć wielką ilością źródeł, cytatów, fragmentami listów, cytatami z prasy, a wszystko na dodatek okraszając anegdotami, historyjkami, które nadal są żywe pośród potomków i członków rodziny Krebsa. Sam zresztą należy do tego rodzinnego kręgu, gdyż jest stryjecznym wnukiem Emila Krebsa i urodził się w Opoczce, w tym samym domu, w którym ów wielki „ poliglota wszechczasów” zwykł spędzać swe urlopy. Prezentowana praca Hoffmanna posiada w dużej mierze charakter dokumentalny; jej autor zapoznał się z niedostępnymi zwykle dla badaczy źródłami, przechowywanymi w Politycznym Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec w Berlinie oraz nieznanymi dotychczas dla historyków materiałami, należącymi do spuścizny po słynnym przemysłowcu Gustavie Kruppie von Bohlen und Halbach, które wchodzą w skład zbiorów Fundacji Alfreda Kruppa w Essen. Najcenniejsze z nich cytuje zresztą niekiedy w całości, nadając swej książce charakteru, jakimi cechowały się fundamentalne prace historyków okresu przełomu XIX i XX wieku. Nie obciąża to jednak tej pracy, lecz wręcz przeciwnie, udziela jej tym większej wiarygodności. Tą pierwszą (sic!) w języku polskim biografię wybitnego poligloty z języka niemieckiego przetłumaczył świdnicki historyk Sobiesław Nowotny.",
  "editions": [
    {
      "title": "Emil Krebs. Śląski poliglota",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eckhard-hoffmann/emil-krebs-slaski-poliglota/9788394891800",
      "publisher": "Wydawnictwo Errata - Kubara Lamina",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9489-180-0",
      "pages": 128,
      "published": "2017-09-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-errata-kubara-lamina/eckhard-hoffmann/emil-krebs-slaski-poliglota_978-83-9489-180-0-ae92d22f.jpg?v=2026-09-03%2009%3A10%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}